Ultima Vez Lyrics in English Brray , Joyce Santana, Dalex
Below, I translated the lyrics of the song Ultima Vez by Brray from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Última vez (Young Martino)
Last Time (Young Martino)
Eso dije la última vez
That's what I said last time.
Eso vuelvo a decirlo otra ve'
I say that again again'
Última vez (última vez)
Last time (last time)
Qué te llamó borracho pa' comerte
What called you drunk to eat you
Eso dije la última vez (la última vez)
That I said last time (last time)
Yo siempre vuelvo y tú me recibe'
I always come back and you receive me'
Pa' hacerlo una última vez (una última vez)
To do it one last time (one last time)
E' cómo romper vicio y volver a caer
E' how to break vice and fall back
Cuando empiezo a beber (empiezo a beber)
When I start drinking (start drinking)
Te odio, te amo, te llamo pa' hacerlo una última vez
I hate you, I love you, I call you to do it one last time
Amor de mi vida o solamente un booty call (yeah)
Love of my life or just a booty call (yeah)
No no' hablamo', pero e' el efecto 'el alcohol (ah)
No no' I speak', but e' the effect 'alcohol (ah)
Que me tiene imaginando lo que de frente e' mejor
That has me imagining what in front of me is better'
Por eso te vo'a llamar, baby, no me deje' en hold (no)
That's why I'm going to call, baby, don't leave me' in hold (no)
Porque tú sabe' cómo me pongo cada ve' que bebo (ah)
Because you know 'how I wear every ve' I drink (ah)
Despedirno' pa' terminar
Say goodbye' to finish
Echando de meno' la manera en que te mueve'
Casting the way it moves you'
Mi antídoto, tú veneno
My antidote, your poison
Y cada ve' que me acelero
And every ve' I speed up
No encuentro ponerme freno (rasta paradise!)
I can't find putting a brake (rasta paradise!)
Tiene' novio nuevo, pero tenemo' historia (nah)
She has 'new boyfriend, but we have' story (nah)
Y quién la borra
And who deletes it
Si está escrita en la memoria (En la memoria)
If written to memory (In memory)
Tú te vuelve' loca con mi vo' y mi colonia
You drive you 'crazy with my vo' and my cologne
Y despué' que te viene' de nuevo, vuelve' y me odia' (ah)
And after 'that comes to you' again, come back' and hate me' (ah)
Última ve'
Last time'
Qué te llamó borracho pa' comerte
What called you drunk to eat you
Eso dije la última ve' (un reemplazo)
That I said last time' (a replacement)
Yo siempre vuelvo y tú me recibe'
I always come back and you receive me'
Pa' hacerlo una última ve' (por ahí fue, mami)
Pa' do it one last ve' (out there, mommy)
E' cómo romper vicio y volver a caer
E' how to break vice and fall back
Cuando empiezo a beber (sheesh)
When I start drinking (sheesh)
Te odio, te amo, y te llamo pa' hacerlo una última ve'
I hate you, I love you, and I call you to 'do it one last time'
Y tú siempre me contestaba'
And you always answered me'
Tú llegaba' donde yo estaba
You arrived' where I was
Nadie le avisaba, nadie imaginaba
Nobody warned him, nobody imagined
Donde la noche la pasaba
Where the night was spent
Encima de mí te trepaba'
On top of me I climbed you'
Adentro de ti me quedaba
Inside you I stayed
Cuando terminamo' ya no te quería
When I'm done' I didn't love you anymore
Y tú de nuevo volvía' y me odiaba
And you came back again,' and hated me.
Que recoja to'as las prenda'
Let him collect all the garments'
Que me ponga to'a la ropa y pa'l carajo me vaya
Let me put to'a the clothes and pa'l fuck me go
Que no vuelve a pasar
That doesn't happen again
Si la vuelvo a buscar, ella me va a pichar
If I look for her again, she's going to bite me
Pero en el intento falla (falla)
But in the attempt it fails (fails)
Y como en un campo de batalla (-talla)
And as on a battlefield (-size)
Ella me dispara
She shoots me
Pero si la siento en mi cara
But if I feel it on my face
De nuevo termina cayendo otra ve'
Again it ends up falling another ve'
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Porque nadie te lo hace como yo (como yo)
Because nobody does it to you like me (like me)
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Y por eso me despido
And that's why I say goodbye
Y siempre digo que va a ser la última vez (sheesh)
And I always say it's going to be the last time (sheesh)
Ya no te iba a volver a ver
I wasn't going to see you again
Eso dije yo la última ve' (la última ve')
That's what I said the last ve' (the last see')
Y como un pendejo me dejó
And like an asshole left me
Pero siempre vuelvo a caer (brr)
But I always fall again (brr)
Y por má' que trato de no pensar en ti
And for more' I try not to think about you
Mi mente te vuelve a meter (a meter)
My mind puts you back in
Y para sacarte tengo que buscar a otra
And to get you out I have to look for another
Pero sigo pensándote (yeah)
But I keep thinking about you (yeah)
A mí me da con saber de ti (con saber de ti) (brr)
It gives me to know about you (with knowing about you) (brr)
Toda la memoria en repeat (yeah)
All memory in repeat (yeah)
Con la curiosida' de saber
With the curiosida' of knowing
Si te lo dan con las gana' que siempre te lo di (ra)
If they give it to you with the desire' that I always gave it to you (ra)
Pero de mal de amor no vo'a morir (morir)
But of lovesickness I will not die (die)
No lloro, pero ya ni sé reír (buah)
I don't cry, but I don't even know how to laugh anymore (buah)
Siempre que te va', digo que no quiero má'
Whenever you go,' I say I don't want more'
Pero vuelve cuando te quiera' venir (Rasta paradise!) (nah)
But come back when I want you' to come (Rasta paradise!) (nah)
A lo mejor e' por el Black (black) o por el cognac (-nac)
Maybe e' for Black (black) or cognac (-nac)
Que la historia vuelvo a repetir (repetir)
Let history repeat (repeat)
Y yo mismo me volví a mentir (brr)
And I lied to myself again (brr)
Última vez (última vez)
Last time (last time)
Qué te llamó borracho pa' comerte
What called you drunk to eat you
Eso dije la última vez (un reemplazo) (la última vez)
That I said last time (a replacement) (last time)
Yo siempre vuelvo y tú me recibe'
I always come back and you receive me'
Pa' hacerlo una última vez (por ahí fue, mami)
Pa' do it one last time (out there, mommy)
E' como romper vicio y volver a caer
E' how to break vice and fall back
Cuando empiezo a beber (sheesh)
When I start drinking (sheesh)
Te odio, te amo, y te llamo pa' hacerlo una última ve'
I hate you, I love you, and I call you to 'do it one last time'
Dalex
Dalex
Lo' verdadero' hijo' 'e puta
The 'true' son' 'e bitch
Onix
Onyx
Música refrescante, bebé
Refreshing music, baby
Joyce Santana
Joyce Santana
Dalex (Brray)
Dalex (Brray)
Joyce Santana
Joyce Santana
Y pa' que sepa', mami (Brray)
Y pa' que saba', mami (Brray)
Esta e' la última que te dedico
This is the last one I dedicate to you
Onix
Onyx
Los G4 (sheesh)
The G4 (sheesh)
¡Shh!
Shh!
Johnny Five
Johnny Five
Roddy
Roddy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BRRAY