Below, I translated the lyrics of the song Te Pue' Cuidar by Brray from Spanish to English.
Tus Ovejas Negras, baby
Your Black Sheep, baby
Martino, déjala caer
Martino, let it drop
No te compares, que tú y yo no somos iguales
Don't compare yourself, because you and I are not the same
No me rocheo por relaciones temporale'
I don't get embarrassed by temporary relationships
Búscame atención, pero eso ya no te sale
You seek attention, but that doesn't work anymore
Y ahora que estoy en la mía y me curé de to' tus males
And now that I'm doing my own thing and I've healed from all your troubles
No tengo tiempo para mí, mucho menos para ti
I don't have time for myself, let alone for you
Mami, brinca y salta, de tu vida me perdí
Mama, jump and skip, I've lost myself in your life
Ojalá te lo den como yo te lo di
I hope they give it to you like I did
Para que me des banda y lo sigas por ahí
So you can give me space and follow it elsewhere
No tengo tiempo para mí, mucho menos para ti
I don't have time for myself, let alone for you
Mami, brinca y salta, de tu vida me perdí
Mama, jump and skip, I've lost myself in your life
Ojalá te lo den como yo te lo di
I hope they give it to you like I did
Para que me des banda y lo sigas por ahí
So you can give me space and follow it elsewhere
Tú tirándole a mi pana
You throwing yourself at my friend
Y yo le digo cómo contigo se gana
And I tell her how to win with you
Que te pintas de santa
You paint yourself as a saint
Y de la más sana
And the healthiest one
Y la mona baila polana
And the monkey dances polana
Y a cualquiera le dan ganas
And anyone would want her
Mami, te tiro la buena y tú tirándome la mala
Mama, I give you the good and you give me the bad
Y ¿cuál es la necesidad
And what's the need
De llegarle a to' los sitio' que yo voy?
To go to all the places I go?
Sabiendo que la de ayer no es la misma que la de hoy
Knowing that yesterday's is not the same as today's
Yo te quería para mí, qué loco soy
I wanted you for myself, how crazy I am
Ya Estoy cansao' de esquivarte
I'm tired of dodging you
Ya mismo me cambio el nombre a Floyd
I'm about to change my name to Floyd
¿Qué será? ¿Será que te va a amar?
What will it be? Will you love her?
Toda una general y nada averiguar
A whole general and nothing to find out
Pendiente a los que les digan en la escuela 'Quiero dar'
Pay attention to those who say in school 'I want to give'
No te preocupes por mí, te pues cuidar
Don't worry about me, you can take care of yourself
No tengo tiempo para mí, mucho menos para ti
I don't have time for myself, let alone for you
Mami, brinca y salta, de tu vida me perdí
Mama, jump and skip, I've lost myself in your life
Ojalá te lo den como yo te lo di
I hope they give it to you like I did
Para que me des banda y lo sigas por ahí
So you can give me space and follow it elsewhere
No tengo tiempo para mí, mucho menos para ti
I don't have time for myself, let alone for you
Mami, brinca y salta, de tu vida me perdí
Mama, jump and skip, I've lost myself in your life
Ojalá te lo den como yo te lo di
I hope they give it to you like I did
Para que me des banda y lo sigas por ahí
So you can give me space and follow it elsewhere
Martino, déjala caer
Martino, let it drop
Mami, habla del amor
Mama, talk about love
Porque un buen sexo lo da cualquiera
Because anyone can give good sex
Pero si te pillo, no lo niego
But if I catch you, I won't deny it
Que me entra la bellaquera
It makes me horny
Te dejo saber que te odio
I let you know that I hate you
Y te amo por si me esperas, nena
And I love you in case you wait for me, baby
Tú eres mía y yo soy tuyo
You are mine and I am yours
Aunque sea una loquera, yeah
Even if she's a shrink, yeah
Lo de antes no cuenta
What happened before doesn't count
Sé que todavía, a mi redes estás atenta
I know that you are still attentive to my networks
Guáyame ese culo en tu nota, en la lenta
Guide me with that ass in your note, in the slow one
Tú eres ese pecado que siempre me tienta, yeah
You are that sin that always tempts me, yeah
Te pues cuidar y si no es para joder
Well, I'll take care of you and if not, it's a joke.
Cuando quieras tú vira, yeah
Whenever you want, you turn, yeah
Te pues cuidar y si no es para joder
Well, I'll take care of you and if not, it's a joke.
Cuando quieras tú vira, yeah
Whenever you want, you turn, yeah
Te pues cuidar y si no es para joder
Well, I'll take care of you and if not, it's a joke.
Cuando quieras tú vira
When you want you turn
Te-te-te pues cuidar y si no es para joder
You-you-you, then take care of yourself and if not, it's to screw you
Cuando quieras tú vira
When you want you turn
te pues cuidar y si no es para joder
I'll take care of you and if not it's a joke
Cuando quieras tú vira
When you want you turn
te pues cuidar y si no es para joder
I'll take care of you and if not it's a joke
Cuando quieras tú vira
When you want you turn
Martino, déjala caer
Martino, let it fall
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC