Below, I translated the lyrics of the song No Eres Tú, Soy Yo by Brray from Spanish to English.
Young Martino
Young Martino
Entoces, ¿tú eres malo?
So, are you bad?
No le temo a nada
I'm not afraid of anything
Qué fue, ¿que diste un palo?
What happened, did you score big?
¿Y esa curiosidad?
And that curiosity?
Fue que a mi corta edad cogí seriedad
It was that at my young age I became serious
Me puse pa'l joseo y no me importaba la cantidad
I focused on hustling and didn't care about the amount
¿Tú tienes trabajo?
Do you have a job?
Eso no da pa' na
That doesn't give anything
Prefiero invertir, de las vueltas coronar
I prefer to invest, to crown the rounds
Prefiero vivir como si me voy a morir ya
I prefer to live as if I'm going to die now
Y yo hablo con dinero pa' que las personas se queden calla'
And I speak with money so that people stay quiet
¿Te vas a quitar?
Are you going to quit?
Mil veces lo he pensa'o
I've thought about it a thousand times
No me adelanto pa' después terminar atrasa'o
I don't rush to end up behind later
Todo a su tiempo y el mío todavía no ha llegado
Everything in its time and mine hasn't come yet
Gracias a Dios que la música, poco a poco, se me ha da'o
Thank God that music, little by little, has come to me
Pues, quítate ya
Well, quit already
En esas estoy
That's what I'm doing
Ayer cobré mil ocho de un party, tengo otro hoy
Yesterday I earned eighteen hundred from a party, I have another today
Ya par de gente en la calle preguntan quién yo soy
Already a couple of people on the street ask who I am
Y pa' ser sincero, raperos le tiran a las que le doy
And to be honest, rappers hit on the ones I give to
¿Te tiran a ti?
Do they hit on you?
De vez en cuando
From time to time
Pero tú eres el primer artista con el que ando
But you're the first artist I'm with
Heh, ¿me vas a mentir?
Heh, are you going to lie to me?
No es que te esté juzgando
It's not that I'm judging you
Es que muchas me dicen lo mismo y están actuando
It's that many tell me the same and they're acting
¿Y esa desconfianza?
And that distrust?
La misma para todas
The same for all
Recuerda que la fama y el dinero están de moda
Remember that fame and money are in fashion
Todas quieren operarse y que tengamos boda
They all want to get surgery and for us to have a wedding
Dame un break, que el brazo se me está durmiendo y me incomoda
Give me a break, my arm is falling asleep and it's uncomfortable
Y enrólate otro
And roll another one
No hablemos de nosotros
Let's not talk about us
Trépate encima de mí pa' que tiembles más que un terremoto
Get on top of me so you shake more than an earthquake
Y como yo, no hay otro
And like me, there's no other
Dándote no me agoto
Giving to you doesn't exhaust me
Pienso que eso de estar en una relación no es pa' nosotros
I think that being in a relationship isn't for us
Baby, no te sientas mal
Baby, don't feel bad
No eres tú, soy yo que no sé amar
It's not you, it's me who doesn't know how to love
Todo mi amor lo doy de más
I give all my love too much
Hay pa' repartirle a todas las demás
There's enough to share with all the others
Baby, no te sientas mal
Baby, don't feel bad
No eres tú, soy y mi problema en confiar
It's not you, it's me and my problem with trusting
Porque todo mi amor lo doy de más
Because I give all my love too much
Hay pa' repartirle a todas las demás
There's enough to share with all the others
Young Martino
Young Martino
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC