Quiero Saber Lyrics in English Brray , Joyce Santana
Below, I translated the lyrics of the song Quiero Saber by Brray from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
High Quality on the beat
High Quality on the beat
(Dime si me) dime si me extraña' o me odia' (me odia')
(Tell me if I am) tell me if you miss me' or hate me' (hate me')
No saber de ti me agobia (me agobia)
Not knowing about you overwhelms me (overwhelms me)
Puede que tenga' novio y yo tenga novia
I may have a boyfriend and I may have a girlfriend
Pero aparecí por razones obvia' (por razones obvia')
But I showed up for obvious reasons' (for obvious reasons')
Y lo nuestro quedó en la nada
And ours came to nothing
Y parece que a eso está acostumbrada
And it seems that is what she is used to.
Pero por razones desconocida'
But for unknown reasons'
Todavía no mueren estas gana'
They still don't die these wins'
Y quiero saber
And I want to know
Qué tengo que hacer pa' olvidarte (pa' olvidarte)
What do I have to do to forget you (pa' olvidarte)
No me gusta estar detrás de nadie
I don't like to be behind anyone
Por más que quiera probarte (por más que quiera probarte)
As much as I want to test you (as much as I want to test you)
Y quiero saber qué tengo que hacer pa' olvidarte (pa' olvidarte)
And I want to know what I have to do to forget you (to forget you)
No me gusta estar detrás de nadie
I don't like to be behind anyone
Por más que quiera probarte (por más que quiera probarte)
As much as I want to test you (as much as I want to test you)
Yo no te busco por el orgullo (ey)
I don't seek you for pride (hey)
Pero tú sabes que to' esto es tuyo
But you know that all this is yours
Ahora mismo cada cual está envuelto en lo suyo
Right now everyone is involved in their own
Pero estés con quien estés
But whoever you're with
Si tú me llamas, yo le huyo (yo le huyo)
If you call me, I flee (I flee you)
Tú empezaste esto un día de esto' lo concluyo (yeah)
You started this one day of this' I conclude it (yeah)
Soy tu vierne' trece y tú ere' mi cuatro de julio
I am your vierne' thirteen and you ere' my fourth of July
Porque te gustan los malo' desde el día de marullo
Because you like the bad ones' since the day of marullo
Ahora no sé nada de ti, pero esto e' solo un interludio (yeah)
Now I don't know anything about you, but this is just an interlude (yeah)
Yo no te olvido porque es que no tengo razón
I do not forget you because I am not right
Porque hay tiempo que estuviste
Because there is time you were
Tú fuiste de corazón (yeah)
You were from the heart (yeah)
Pasa el tiempo, pero no le pierdo la noción
Time passes, but I don't lose track of it
Y te quiero dar cien veces lo que dura esta canción (yeah)
And I want to give you a hundred times how long this song lasts (yeah)
Tú ere' una bebé y aquí te tengo tu loción
You ere' a baby and here I have your lotion
Tú sabes que entre nosotro' hay una conexión
You know that between us' there is a connection
Yo estaría detrás de ti, pero en la posición
I would be behind you, but in the position
Mientras tú pides más duro, rápido en repetición (Joyce)
While you ask harder, fast in repetition (Joyce)
Y quiero saber
And I want to know
Qué tengo que hacer pa' olvidarte (pa' olvidarte)
What do I have to do to forget you (pa' olvidarte)
No me gusta estar detrás de nadie
I don't like to be behind anyone
Por más que quiera probarte (por más que quiera probarte)
As much as I want to test you (as much as I want to test you)
Y quiero saber qué tengo que hacer pa' olvidarte (pa' olvidarte)
And I want to know what I have to do to forget you (to forget you)
No me gusta estar detrás de nadie
I don't like to be behind anyone
Por más que quiera probarte (por más que quiera probarte)
As much as I want to test you (as much as I want to test you)
Una razón pa' tu decisión (ey)
A reason for your decision (ey)
Pa' tu malestar no hay medicación
For your discomfort there is no medication
Quiero olvidarte y no encuentro una solución
I want to forget you and I can't find a solution
Llega' a mi mente y siempre es con mala intención (sheesh)
It comes to my mind and it's always with bad intent (sheesh)
Te quiero y te adoro, pero
I love you and adore you, but
Baby mi tiempo e' oro
Baby mi tiempo e' oro
A lo mejor la indicada e' la que ignoro
Maybe the indicated e' the one I ignore
Por estar detrás de alguien que no me hace coro
For being behind someone who doesn't make me a chorus
Y tú eres tibia y yo soy frío (frío) (sheesh)
And you are lukewarm and I am cold (cold) (sheesh)
Pero me pongo caliente cuando está' al lado mío
But I get hot when he's next to me.
Y desde que te fuiste ando aborreci'o, amaneci'o
And since you left I hate it, dawn
Bajando botella', en busca del lío
Lowering bottle', in search of the mess
Te queda de show el color green (color green)
You have to show the color green (color green)
Va' y viene', pero no fui yo el que perdí (nah)
It goes' and comes', but it wasn't me who lost (nah)
Porque bienvenida, volví y te lo di (zah)
Because welcome, I came back and gave it to you (zah)
Y tarde o temprano tú vuelve' a mí (sheesh)
And sooner or later you come back to me (sheesh)
(Dime si me) dime si me extraña' o me odia' (me odia')
(Tell me if I am) tell me if you miss me' or hate me' (hate me')
No saber de ti me agobia (me agobia)
Not knowing about you overwhelms me (overwhelms me)
Puede que tenga' novio y yo tenga novia
I may have a boyfriend and I may have a girlfriend
Pero aparecí por razones obvia' (por razones obvia')
But I showed up for obvious reasons' (for obvious reasons')
Y lo nuestro quedó en la nada
And ours came to nothing
Y parece que a eso está acostumbrada
And it seems that is what she is used to.
Pero por razones desconocida'
But for unknown reasons'
Todavía no mueren estas gana'
They still don't die these wins'
Y quiero saber
And I want to know
Qué tengo que hacer pa' olvidarte (pa' olvidarte)
What do I have to do to forget you (pa' olvidarte)
No me gusta estar detrás de nadie
I don't like to be behind anyone
Por más que quiera probarte (por más que quiera probarte)
As much as I want to test you (as much as I want to test you)
Y quiero saber qué tengo que hacer pa' olvidarte (pa' olvidarte)
And I want to know what I have to do to forget you (to forget you)
No me gusta estar detrás de nadie
I don't like to be behind anyone
Por más que quiera probarte (por más que quiera probarte)
As much as I want to test you (as much as I want to test you)
High Quality on the beat
High Quality on the beat
Por más que quiera probarte
As much as I want to try you
Por más que quiera probarte
As much as I want to try you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BRRAY