Err Bambini Lyrics in English Brray
Below, I translated the lyrics of the song Err Bambini by Brray from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo entiendo que personas como
I understand that people like
Son los que dañan el género, ¿sabe' por qué?
They are the ones that damage the genre, do you know why?
Porque gracia' a Dio' y a ese publico de Puerto Rico
Because thanks' to Dio' and to that public of Puerto Rico
Yo estoy donde estoy, ¿entiende'?
I am where I am, do you understand?
Y yo no estoy pendiente a la' habichuela' del otro
And I am not pending the 'bean' of the other
Para subir, ¿entiende'?
To go up, do you understand?
Mejor me quedo con disco 'e platino (bueno)
I'd better stay with a platinum record (good)
Que viene pronto a vender veinte mil copia'
That it comes soon to sell twenty thousand copies'
Ya eso es to' lo que iba a decir
That's all I was going to say
(Bambino)
(baby)
Err Bambini, coroné la vuelta (brr)
Err Bambini, I capped the lap (brr)
Desde que hay plata hasta la pata se ponen suelta (yeah)
Since there is money to the leg they get loose (yeah)
Sin cateo el bouncer, nos abre la puerta (sheesh)
Without searching the bouncer, he opens the door for us (sheesh)
Desde que llegamo' el DJ tiro la alerta
Since we arrived' the DJ shot the alert
Lo' verdadero' hijueputa con la receta (la receta)
The 'true' son of a bitch with the recipe (the recipe)
Adentro de la disco con la' corta' y la zeta (la' corta' y la zeta)
Inside the record with the 'short' and the zeta (the' short' and the zeta)
Par de puta' esperando pa' que se lo meta (se lo meta)
Couple of whores waiting for me to put it in (put it in)
Gordito pero chingo como atleta (jaja)
Chubby but a lot like an athlete (haha)
Y tiburón, te mandan pa' la aleta
And shark, they send you to the fin
Completa fuleta la glopeta (poh)
Complete chute the glopeta (poh)
Frente a la peineta, y como aprieta (prr)
In front of the comb, and how it squeezes (prr)
Terminas tira'o en la cuneta
You end up throwing yourself in the gutter
Ni el Diablo no' acepta en la secta
Not even the Devil does not accept in the sect
Agárrate bien y no te suelte (no te suelte)
Hold on tight and don't let go (don't let go)
Bebecito, hoy e' tu día de suerte
Baby, today is your lucky day
Aprovecha, que no te lo cuenten
Take advantage, don't let them tell you
Esta semana bajaron veinte (sheesh)
Twenty went down this week (sheesh)
Chíngame bendita, con la' teta' y lo' diente', sheesh
Fuck me blessed, with the 'tit' and the' tooth', sheesh
De cortesía (de cortesía)
Complimentary (complimentary)
Lo trabajo e' su travesía (su travesía)
I work it and 'his journey (his journey)
Haciendo dinero to' lo' día' (to' lo' día')
Making money every day (every day)
Tú tiene la boca bendeci'a (sheesh)
You have a blessed mouth (sheesh)
Baby, te lo di de cortesía (de cortesía)
Baby, I gave it to you for free (for free)
Lo trabajo e' su travesía (su travesía)
I work it and 'his journey (his journey)
Haciendo dinero to' lo' día' (to' lo' día')
Making money every day (every day)
Todo' en mi combo son real (sheesh)
Everything' in my combo are real (sheesh)
Tú me conoce' (conoce'), flotando por la 512
You know me' (know'), floating by the 512
Evita el roce o queda feo pa' la pose (pose)
Avoid rubbing or it looks ugly for the pose (pose)
¿Quién carajo' tú ere'?, Se desconoce
Who the hell are you?, It is unknown
Pero tú a mí me conoce (conoce), flotando por la 512
But you know me (know), floating down the 512
Evita el roce o queda feo pa' la pose (pose)
Avoid rubbing or it looks ugly for the pose (pose)
¿Quién carajo' tú ere'?, Se desconoce, yeah
Who the hell are you? It is unknown, yeah
Por eso me crezco
That's why I grow
Único en esto, a ninguno me parezco
Unique in this, I don't look like anyone
Sin clavarme a su madre, hay parentesco
Without nailing his mother, there is kinship
Tengo un par de hijo' que se lo llevo pa' teco
I have a couple of son' that I take it pa' teco
Y pégate un tiro si te aborrezco (poh)
And shoot yourself if I hate you (poh)
Porque esto va pa' algo como Phillie en el seco (prr)
Because this is going for something like Phillie in the dry (prr)
Son un par de peso' cada ve' que me amanezco (cash)
They are a couple of pesos every time I wake up (cash)
Media rola, una perco, pa' ponerme terco
Half a role, a perco, to get stubborn
Y que lo baile el cojo, la droga pa'l despojo
And let the lame dance it, the drug for the dispossession
Sin conocerla la mojo, me la como si me antojo
Without knowing her, I wet her, I eat her as if I wanted
Y no me eche mal de ojo
And don't give me the evil eye
No e' mi culpa que sea flojo (flojo) (sheesh)
It's not my fault that I'm lazy (lazy) (sheesh)
Igual que lo' azule' y lo' rojo'
Just like the 'blue' and the 'red'
Haciendo bulla en territorio apache
Making noise in Apache territory
No resbale' en el mismo bache
Do not slip' in the same pothole
Que no hay otra jugada despue' del escrache
That there is no other play after the escrache
A mí el que me tire, que se agache
To me the one who throws me, that bends down
Salgo a cazarte de negro azabache (prr) (poh-poh), y sheesh
I go out to hunt you in jet black (prr) (poh-poh), and sheesh
Tú me conoce' (conoce'), flotando por la 512
You know me' (know'), floating by the 512
Evita el roce o queda feo pa' la pose (pose)
Avoid rubbing or it looks ugly for the pose (pose)
¿Quién carajo' tú ere'?, Se desconoce
Who the hell are you?, It is unknown
Pero tú a mí me conoce (conoce), flotando por la 512
But you know me (know), floating down the 512
Evita el roce o queda feo pa' la pose (pose)
Avoid rubbing or it looks ugly for the pose (pose)
¿Quién carajo' tú ere'?, Se desconoce, yeah
Who the hell are you? It is unknown, yeah
Lo' verdadero' ya tú sabe'
The' true' you already know'
Lo' verdadero' hijo 'e la gran puta
The' true' son 'and the great bitch
Apréndetelo
learn it
Err Bambini
Err Bambini
Tú a mí me conoce (Bambini)
You know me (Bambini)
Brray
brary
Evita el roce o queda feo pa' la pose
Avoid rubbing or it looks ugly for the pose
(Tu papá, y tu tío si me dejan)
(Your dad, and your uncle if they let me)
Tú a mí me cono-no-no (agárrate, cabrón)
You know me-no-no (hold on, bastard)
Evita el roce o queda feo pa' la pose (White Lion)
Avoid rubbing or it looks ugly for the pose (White Lion)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BRRAY