Below, I translated the lyrics of the song Se Canso by Brray from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La Gente Coñiioo (BRRAY)
The Coñiioo People (BRRAY)
Hace tiempo que no sale
It hasn't been out for a while
Su pareja es de los federales
Her partner is from the feds
Mas de 3 peleas semanales
More than 3 weekly fights
Se canso y dice que todo se vale
He got tired and says that anything goes
Y mas ahora que le pillo a otra por mensajes
And more now that I catch another through messages
Anda tranquila por que tambien tiene a pales
Go calm because it also has pales
Woo woo apaga cel cuando sale
Woo woo turn off cell phone when you go out
El de paparazzi lo que falta es que la grabe
The paparazzi one is missing is to record it
Buscando montarse y ya no cabe.
Looking to mount and no longer fits.
En busca de diversion
Looking for fun
Salio de su maldicion
He came out of his curse
Yo le doy la bendicion
I give you the blessing
Pero anda en negacion
But go in denial
Por culpa de una relacion
because of a relationship
Puesta pa' la perdicion
Set for perdition
Y esta perriando su cancion
And she's fucking her song
Le dijo a la amiga prendelo
She told her friend turn it on
Agarra por el pelo
grab by the hair
Me tiene mirando fijo loco por ponerselo
She got me staring crazy for putting it on
Se queda tranquila por mas que la gata esta en celo
She stays calm even though the cat is in heat
Cuerpo de escultura como si lo hizo Donatello
Sculpture body as if Donatello did it
La vida es asi, siempre hay que soltar lo malo
Life is like that, you always have to let go of the bad
Se pierde el interes y no valen ni los regalos
The interest is lost and the gifts are not worth it
Decidio olvidar bailando dandose su palo
He decided to forget dancing giving himself his stick
No esta pa' sufrir como Frida Khalo
She is not here to suffer like Frida Khalo
Pa' mala compañia
For bad company
Mejor te quedas sola
you better stay alone
Se te nota la alegria
You notice the joy
Por el efecto de la rola
Due to the role effect
Soltaste las cocolias
you released the cocolias
En tu cancha esta la bola
The ball is in your court
Tengo lo que tu pedias
I have what you asked for
Yo lo se por eso no te controlas.
I know that's why you don't control yourself.
Anda tranquila por que tambien tiene a pales
Go calm because it also has pales
Woo woo apaga el cel cuando sale
Woo woo turn off the cell phone when she goes out
El de paparazzi lo que falta es que la grabe
The paparazzi one is missing is to record it
Buscando montarse y ya no cabe
Looking to ride and it no longer fits
No love pa' eso ella es atea
No love for that she is an atheist
Pero me ve y gotea glu
But she sees me and drips glu
2 shots de henny y sola perrea
2 shots of henny and only perrea
Quiere que el la pase fea
She wants him to have an ugly time
So, Me invito pa' su aldea
So, he invited me to his village
Cuando rebota ese culo el que ve kikea
When she bounces that ass the one who sees kikea
Empieza a mover to eso y WOW
She starts moving to it and WOW
Chica va a tumbar la casa
Girl gonna tear down the house
Esta con la amiga pa' el mete y pasa
She is with her friend for him to come and go
Nevel regular, el plug de ella es de la nasa
Regular level, her plug is from NASA
Otra mala que de buena se disfraza
Another bad one that disguises itself as good
Le gusta fichuriar, Que no se va a quedar
She likes to file, that she is not going to stay
No la cogen de pendeja de eso tiene el tutorial
They don't take her as an asshole, that's why she has the tutorial
No falla un historial,cuando se pone a perrear
A history does not fail, when she starts to dog
Cuando bebe, fuma y si fuma le da con roliar
When she drinks, she smokes and if she smokes, she hits a roll
Pa' mal acompaña
Pa' bad accompanies
Mejor te quedas sola
you better stay alone
Se te nota la alegria por el efecto de la rola
You can see the joy for the effect of the song
Soltaste la cocolia
you released the cocolia
En tu cancha esta la bola
The ball is in your court
Tengo lo que tu pedias
I have what you asked for
Yo lo se por eso no te controlas.
I know that's why you don't control yourself.
Hace tiempo que no sale
It hasn't been out for a while
Su pareja es de los federales
Her partner is from the feds
Mas de 3 peleas semanales
More than 3 weekly fights
Se canso y dice que todo se vale
He got tired and says that anything goes
Y mas ahora que le pillo a otra por mensajes
And more now that I catch another through messages
Anda tranquila por que tambien tiene a pales
Go calm because it also has pales
Woo woo apaga cel cuando sale
Woo woo turn off cell phone when you go out
El de paparazzi lo que falta es que la grabe
The paparazzi one is missing is to record it
Buscando montarse y ya no cabe
Looking to ride and it no longer fits
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.