Below, I translated the lyrics of the song Freaky by Brray from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cómo dice, hey, cómo dice, hey
How it says, hey, how it says, hey
Yeah (sheesh)
Yeah (sheesh)
Yo no sé porque es tan freaky
I don't know why it's so freaky
(Por qué eres tan freak)
(why are you so freaky)
Si le da al whisky va pa'l wicky wicky
If he hits the whiskey he goes to wicky wicky
Sin miedo marca territorio con un hickey (?)
Without fear marks territory with a hickey (?)
Hermana de Paola y prima de Vicky (?)
Paola's sister and Vicky's cousin (?)
En su cartera anda con la onza de cripy
In her wallet she walks with an ounce of cripy
(Prende mami, prende sin miedo)
(Turn on mommy, turn on without fear)
A veces yala, a veces media hippie
Sometimes yala, sometimes half hippie
(A veces yala, a veces media hippie)
(Sometimes yala, sometimes half hippie)
(Una bicha cuando pisa Miami city)
(A bug when she steps on Miami city)
A veces fina (yeah), a veces sata (yeah)
Sometimes fine (yeah), sometimes sata (yeah)
Siempre en turbina la nota la delata
Always in a turbine, the note gives it away
Tranquila pero siempre anda bellaca (¿cómo?)
Quiet but she's always bellaca (how?)
Fumando de la mata un piquete que mata (sheesh)
Smoking kills a picket that kills (sheesh)
Y a veces fina (yeah), a veces sata (yeah)
And sometimes fine (yeah), sometimes sata (yeah)
Siempre en turbina la nota la delata
Always in a turbine, the note gives it away
Tranquila pero siempre anda bellaca (¿cómo?)
Quiet but she's always bellaca (how?)
Fumando de la mata un piquete que mata
Smoking from the kill a picket that kills
Me tiene el bicho marcao' en el dickie
I have the bug marked 'in the dickie
La baby no duerme sin leche en el bibi
The baby does not sleep without milk in the bibi
Ojos azules y el pelo red como tripi
Blue eyes and red hair like Tripi
Se va rewind, selecta pa'l repeat
It goes rewind, select pa'l repeat
Yo no sé por que tú eres tan bellaca
I don't know why you are so mischievous
Yo la aruño pa'trá'
I scratch it pa'tra'
Quiere puño y pata'
She wants fist and paw '
Tú ere' una de esa, de esa sacata'
You are one of that, of that bag
Pa' dentro chakata
Pa' inside chakata
Perrea, pum, pacata'
Perrea, pum, pacata'
Yo no sé por que tú eres tan bellaca
I don't know why you are so mischievous
Yo la aruño pa'trá'
I scratch it pa'tra'
Quiere puño y pata'
She wants fist and paw '
Bien bitch del sexo una tecata'
Well bitch of sex a tecata'
A vece' e' puta', a vece' e' pata'
Sometimes it's a bitch, sometimes it's a bitch
Un piquete cabrón en brincar Miami city
A bastard picket in jumping Miami city
En PR no porque saben que ere' una Vicky
Not in PR because they know you're a Vicky
Una bellacona yo te meto sin picky
A bellacona I put you without picky
Se va rewind, selecta pa'l repeat
It goes rewind, select pa'l repeat
Yo no sé por que es tan freaky (freaky)
I don't know why it's so freaky (freaky)
(A mí me gusta así, que se joda')
(I like it that way, fuck it')
Si le da al whisky, va pa'l wicky wicky
If he hits the whiskey, he goes to wicky wicky
(Pa'l wicky wicky, pa'l wicky wicky)
(Pa'l wicky wicky, pa'l wicky wicky)
Sin miedo marca territorio con un hickey
Fearless marks territory with a hickey
Hermana de Paola y prima de Vicky (pero que junte)
Paola's sister and Vicky's cousin (but put together)
Y en su cartera anda con la onza de cripy
And in her wallet she walks with an ounce of cripy
Ella sola lo prende (yeah)
She just turns it on (yeah)
Le dan descuento to' los que le venden, ey
They give you a discount to those who sell you, hey
Cambia de jevo si no la atienden
Change jevo if they don't attend to it
Es de las amigas, nadie nos comprende, ey
She is one of the friends, nobody understands us, hey
El amor no entra por la comida
Love does not come through food
Y me la comería después de una salida, ey
And I would eat it after an outing, hey
Pero es muy fresca la atrevida
But the daring is very fresh
Y vive la vida como vivo la mía, ey (¿cómo?)
And live life like I live mine, hey (how?)
A fogata cuando la pille, fuego a la lata
A campfire when caught, fire to the can
Estoy que me quedo con ella y le echo la pata
I'm staying with her and I give her the leg
Lo más que me gusta
The most that she likes
Es que cuando bebe se pone media pata, yeah
It's that when she drinks she gets half a leg, yeah
A veces fina, a veces sata (yeah)
Sometimes fine, sometimes sata (yeah)
Siempre en turbina la nota la delata
Always in a turbine, the note gives it away
Tranquila pero siempre anda bellaca
Quiet but always go bellaca
Fumando de la mata un piquete que mata
Smoking from the kill a picket that kills
Y a veces fina (yeah), a veces sata (yeah)
And sometimes fine (yeah), sometimes sata (yeah)
Siempre en turbina la nota la delata
Always in a turbine, the note gives it away
Tranquila pero siempre anda bellaca
Quiet but always go bellaca
Fumando de la mata (yeah) un piquete que mata
Smoking from the kill (yeah) a picket that kills
Bien L-O-C-O por tanto R-O-N (bien loco)
Well L-O-C-O therefore R-O-N (very crazy)
Hoy ando letal, mortal, como pa'l FN
Today I'm deadly, deadly, like for the FN
Por tu T-O-T-O es que yo salgo los weekene'
Because of your T-O-T-O is that I go out on weekends
Y también por ese culo que tú tiene'
And also because of that ass that you have'
Su comportamiento va acorde con el lugar
His behavior is according to the place
A veces fina, pero a veces vulgar
Sometimes fine, but sometimes vulgar
Sábado en la disco, domingo en el mall
Saturday at the disco, Sunday at the mall
Dice que quiere un diablo y no se quiere quemar
She says that she wants a devil and she doesn't want to burn
Me tiene caliente como agua termal
She got me hot like hot spring
Mami me pone mal
Mommy makes me sick
Jeva vamo' a pescar
Jeva let's go fishing
No voy a perder como Tito con Bernal
I will not lose like Tito with Bernal
Villa en palma del mall
Villa in palma del mall
Parece azúcar pero la shorty es sal (ella es sal)
It looks like sugar but the shorty is salt (she is salt)
Yo no sé por que es tan freaky (freaky)
I don't know why it's so freaky (freaky)
(A mí me gusta así, que se joda')
(I like it that way, fuck it')
Si le da al whisky y va pal wicky wicky
If she hits the whiskey and goes pal wicky wicky
Sin miedo marca territorio con un hickey (hickey)
Without fear marks territory with a hickey (hickey)
Hermana de Paola y prima de Vicky (pero que junte)
Paola's sister and Vicky's cousin (but put together)
Y en su cartera anda con la onza de cripy
And in her wallet she walks with an ounce of cripy
Rafa Pabon on the mic
Rafa Pabon on the mic
Joyce Santana
Joyce Santana
Wilson Rivera
Wilson Rivera
Oye ya tú sabe, la gente bacana con la gente bacana
Hey, you know, the cool people with the cool people
Las Ovejas Negra
black sheep
Las Ovejas Negra, baby
The Black Sheep, baby
Sheesha, cabrón
Sheesha, motherfucker
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC