Ne Me Laisse Pas L'Aimer Lyrics in English Brigitte Bardot
Below, I translated the lyrics of the song Ne Me Laisse Pas L'Aimer by Brigitte Bardot from French to English.
Ne me laisse pas l'aimer
Don't let me love him
Pourtant c'est lui que tu veux
Yet he's the one you want
Ne me laisse pas l'aimer
Don't let me love him
Et tu m'oublies peu à peu
And you're forgetting me little by little
Ne me laisse pas l'aimer
Don't let me love him
Je sais qu'un jour viendra, tu tomberas dans ses bras
I know that one day, you'll fall into his arms
Ne me laisse pas l'aimer
Don't let me love him
Mais il est déjà trop tard
But it's already too late
Ne me laisse pas l'aimer
Don't let me love him
Mais tu l'aimes déjà
But you already love him
Ne me laisse pas l'aimer
Don't let me love him
Un jour, il fera mouche, tu tomberas sur sa bouche
One day, he'll hit the mark, you'll fall onto his mouth
Tu ne peux pas résister
You can't resist
Quand il vient te parler
When he comes to talk to you
Je vois tes yeux
I see your eyes
Qui s'accrochent à ses yeux
That cling to his eyes
Non, tu ne peux pas résister
No, you can't resist
Il sait que c'est plus fort que toi
He knows it's stronger than you
Et comme il te veut
And as he wants you
Un jour, il t'aura
One day, he'll have you
Ne me laisse pas l'aimer
Don't let me love him
Mais tu te prends à son jeu
But you're getting caught up in his game
Ne me laisse pas l'aimer
Don't let me love him
Il est bien trop dangereux
He's way too dangerous
Ne me laisse pas l'aimer
Don't let me love him
non, tu ne vois pas comme il s'amuse de toi
No, you don't see how he's toying with you
Ne me laisse pas l'aimer
Don't let me love him
Il ne faut plus le revoir
You mustn't see him again
Ne me laisse pas l'aimer
Don't let me love him
Il fera ton désespoir
He'll be your despair
Ne me laisse pas l'aimer
Don't let me love him
Jamais, non jamais, ne le revois plus jamais
Never, no never, see him again
Ne me laisse pas l'aimer
Don't let me love him
Il ne faut plus le revoir
You mustn't see him again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
FRANCIS FUMIERE, JEAN MICHEL RIVAT
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BRIGITTE BARDOT