Je Me Donne À Qui Me Plait Lyrics in English Brigitte Bardot
Below, I translated the lyrics of the song Je Me Donne À Qui Me Plait by Brigitte Bardot from French to English.
Je me donne à qui me plaît
I give myself to whoever pleases me
Ça
That
N'est jamais le même mais
It's never the same but
Quoi
What
Que çui qu'en a jamais ba-
Whoever has never kissed
Vé
Me throws the first stone
Me jette le premier pa-
I only had one true
Vé
Love
Je n'avais qu'un unique a-
That one played a dirty
Mour
Trick on me
Celui-là m'a joué un sal'
I don't feel any
Tour
Dumber
Je ne m'en porte pas plus
Finished with Romeo and
Bête
Juliet
Fini Roméo et Ju-
To everyone, I give them a
Liette
Warning
A tous je leur file un ren-
There, in the shadow of the
Card
Shed
Là-bas à l'ombre du han-
Where I've stored my
Gar
Poems
Où j'ai rangé mes poè-
My songs and my
Mes
Bohemian life
Mes chansons et ma boè-
I put them all in the same
Me
Boat
J'les mets tous dans le même ta-
And shaken by the same
Cot
Heat
Et bousculés par c'mêm' ca-
They break their hearts and
Hot
Backs
Ils s'y brisent le cœur et les
And I find that just
Reins
Fine
Et moi je trouve ça très
If you ever pass by my
Bien
Street
Si tu passes un jour dans ma
Maybe I'll dazzle
Rue
You
P't'être que j't'en mettrais plein la
My piano overlooks the
Vue
Courtyard
Mon piano donne sur la
You'll hear my love
Cour
Song
Tu entendras ma chanson d'a-
And just by
Mour
Listening
Et comme ça rien qu'en pas-
You'll be a bit of my
Sant
Lover
Tu seras un peu mon a-
You'll have the best of
Mant
Me
T'auras l'meilleur de moi-
Because I only sing what I
Même
Love
Car je n'chante que ce que j'ai-
I sing it to whoever pleases me
Me
That
Je le chante à qui me plaît
It's never the same but
Ca
What
N'est jamais le même mais
You have to have lived your life
Quoi
No
Faut avoir vécu sa vie
I don't think it's so
Non
Stupid
Je trouve que ça n'est pas si
I find that it is not so
Con
Asshole
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC, Warner Chappell Music, Inc.
SERGE GAINSBOURG
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BRIGITTE BARDOT