Mon Léopard Et Moi Lyrics in English Brigitte Bardot
Below, I translated the lyrics of the song Mon Léopard Et Moi by Brigitte Bardot from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Ils parlent beaucoup mais j'entend rien
They talk a lot but I hear nothing
Yo j'ai pas l'temps de rester misérable comme jean val jean
Yo I have no time to stay miserable as jeans val jeans
Sans argent comme un taliban ou dans les balcans
No money like a Taliban or in the balcans
Tellement d'talent c'est du gaspillage basquiat
So much talent is basquiat waste
Qu'est ce qui y a? j'prend ma place yaoundé paul biya
What's going on? I take my place yaounde paul biya
Hlm rap pseudo intellectuel gros j'excelle il est l'seule
Hlm rap pseudo big intellectual I excel it is the only
Tu connais ça geule
You know that geule
J'vois quy en a qui copie des styles et des flow debiles
I see quey has that copies styles and flow debiles
J'viens des îles black yves montant jusqu'a menil
I come from the islands black yves rising up to menil
Tant qu'jsuis la, dédicace à lénine le trône descend d'la
As long as we follow her, dedication to Lenin the throne descends from the
Flow bancale authentique, tranquille on danse pas
Flow wobbly authentic, quiet we dance not
Cest l'bon plan tu connais le slogan l'homme tobogan
This is the right plan you know the slogan the man tobogan
C'est l'style eau d'source old school sans colorant
This is the old school spring water style without dye
C'est mec soule genre des mec cool qui n'ont rien compris
It's soul guy like cool guys who didn't understand anything
Ils font un tour à brooklyn et pense comprendre les choses que l'on vit
They go to brooklyn and think they understand the things we're going through
Jvois trop d' zombi mon rap, diplôme science po
Jvoi too much zombie my rap, science degree in
Tu vois l'audience non? il sont chaud, fait moi confiance gros
You see the hearing, don't you? it's hot, makes me trust fat
C'est dans mon sang jsuis fort ouais jy peux rien
It's in my blood jsuis loud yes jy can't help anything
Mange bien vas y prend cadeau, je te de rien
Eat well go take it as a gift, I'll give you nothing
Guerrier legendaire
Legendary Warrior
Jamais faux gangster
Never fake gangster
Un seul coup d'poing t'envoie en enfer
One punch sends you to hell
Verse 2
Tête d'acier bouc emissaire au carré
Squared scapegoat steel head
Mon père est mort a lors maintenant il faut qu'il payes les pocassé
My father died now he has to pay for the pocassé
Comme bacassa elles dansent le mocassa, on se colle à ça
Like bacassa they dance the mocassa, we stick to that
Fuck bob denard on passe du coq à l'âne tu connais pas ça?
Fuck bob denard we go from rooster to donkey you do not know that?
Un coup d'état sur la france dans toute mon élégance
A coup d'etat on France in all my elegance
Attitude gilets jaunes j'veux pas payer l'essence
Attitude yellow vests I don't want to pay for gas
C'est la totale on brûle ta decapotable
It's the total we burn your decapotable
Flow potable la france m'acclame comme jean jacques goldman
Flow drinking France cheers me like jeans jacques goldman
Profane tes petits rap jsuis pas trop fan
Profane your little rap jsuis not too fan
On vous a dja lavé la cervelle, il est temps que j'vous reprogramme
We've already washed your brains out, it's time I reprogramd you
J'connais aucun d'ces mecs et j'me fous même
I don't know any of these guys and I don't even give a
Tu vois l''move' en concert suivit douze toulousiennes
You see the 'move' in concert followed twelve toulousiennes
Frites dans mon grec, nutella dans mes crêpes
Fries in my Greek, nutella in my pancakes
Dernier gars qui voulait test il est tombé raide
Last guy who wanted to test it fell stiff
Coup d'marteau, euro dollar tu connais l'cash flow
Hammer blow, euro dollar you know the cash flow
Indigene fichier 's' j'arrive sur paname sur un bateau
Indigene file 's' I arrive on paname on a boat
Embargo, j'énerve comme un noir qu'embrasse brigitte bardot
Embargo, I annoy like a black that kisses brigitte bardot
Cest d'art bro, il me suivent comme un filme de leonardo
It's art bro, it follow me like a leonardo movie
J'suis pas bonaparte j'te donne des claques et ta tête eclate
I'm not bona fide I give you slaps and your head splinters
Ken le survivant dans les bacs, tu connais l'impact
Ken the survivor in the bins, you know the impact
Beau comme les comores j'ai souffert bcp aussi
Beautiful as comoros I suffered bcp too
Salut à tous mes goons camer et tout mon posse
Hi to all my camer goons and all my posse
Verbaliseur amer comme un goût de liqueur
Bitter wordizer like a liquor taste
Si tu veux l'feature, demande le price comme à leader
If you want the feature, ask the price as to the leader
C'est dans mon sang jsuis fort ouais jy peux rien
It's in my blood jsuis loud yes jy can't help anything
Mange bien vas y prend cadeau, je te de rien
Eat well go take it as a gift, I'll give you nothing
Guerrier legendaire
Legendary Warrior
Jamais faux gangster
Never fake gangster
Un seul coup d'poing t'renvoie en enfer
One punch sends you back to hell
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BRIGITTE BARDOT