Fort Lyrics in English by Bosh
Below, I translated the lyrics of the song Fort by Bosh from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hey, Shebonidas
Hey, Shebonidas
Hol' up, hol' up, hol' up
Hol' up, hol' up, hol' up
On part à la, hey
We're going to the, hey
On part à la guerre comme dans Troie
We're going to war like in Troy
Une pétasse à ma gauche, une pétasse à ma droite
A b*tch on my left, a b*tch on my right
Leurs keushné m'appellent, attends que je les doigte
Their p*ssies call me, wait till I finger them
Jacky dans la main gauche et Michel prend tout droit
Jacky in my left hand and Michel goes straight
Je finis mon verre, juste après je les déboîte
I finish my drink, right after I smash them
Y a l'autre t'a demandé combien tu voulais te-bois
The other one asked you how much you wanted to drink
On t'encule ta race si t'as dépassé la date de paiement
We f*ck your whole family if you've passed the payment due date
Igo c'est comment? Laisse-moi les commandes
Bro, what's up? Let me have the controls
J'arrache la route et il y aura zéro temps morts
I tear up the road and there'll be zero downtime
La frappe de Ketama, j'la taille au katana
The Ketama hit, I cut it with a katana
Aujourd'hui tu m'cala, hier t'étais pas là
Today you call me, yesterday you weren't there
Sept boules de cristal et le monde est à moi
Seven crystal balls and the world is mine
Cent millions d'euros et le monde est à moi
A hundred million euros and the world is mine
Cent millions d'nouveaux soucis viendront à moi
A hundred million new worries will come to me
Je m'endormirai plus jamais sans ma Kalah
I'll never fall asleep again without my Kalah
Je m'endormirai plus jamais sans ma Kalash
I'll never fall asleep again without my Kalash
De toute façon j'ai toujours été Glocké
Anyway, I've always been Glocked up
Python quarante-quatre c'est ma beuteu
Python forty-four is my gun
Démon à neuf queues j'ai invoqué
Nine-tailed demon I've invoked
Y a full up de salopes à cocker
There are full up of b*tches to f*ck
Y a full up de rappeurs à choquer
There are full up of rappers to shock
Reste calme, ça va bien s'passer
Stay calm, it's going to be fine
Calme toi, ça va bien s'passer
Calm down, it's going to be fine
Sous khapta, ça va bien s'passer
Under khapta, it's going to be fine
J'rafale, t'as le dos cassé
I spray bullets, your back is broken
Je passe les rapports
I shift gears
Je fournirai aucun effort
I won't make any effort
Igo le négro est fort, igo le négro est fort
Bro, the n*gro is strong, bro, the n*gro is strong
Je passe les rapports
I shift gears
Je fournirai aucun effort
I won't make any effort
Igo le négro est fort, igo le négro est fort
Bro, the n*gro is strong, bro, the n*gro is strong
Je passe les rapports
I shift gears
Je fournirai aucun effort
I won't make any effort
Igo le négro est fort, igo le négro est fort
Bro, the n*gro is strong, bro, the n*gro is strong
Je passe les rapports
I shift gears
Je fournirai aucun effort
I won't make any effort
Igo le négro est fort, igo le négro est fort
Bro, the n*gro is strong, bro, the n*gro is strong
Igo le négro est fort, fort, fort
Bro, the n*gro is strong, strong, strong
En featuring je les tords, tords, tords
In features I twist them, twist them, twist them
Très loin d'être un amateur, teur, teur
Very far from being an amateur, -teur, -teur
Très loin d'être un narrateur
Very far from being a narrator
On le vit pour de vrai, les mes-ar c'est des vraies
We live it for real, the weapons are real
La gue-dro c'est d'la vraie, j'te raconte pas des rêves
The drugs are real, I'm not telling you dreams
J'ramène des arrivages de be-her à la fraise
I bring in shipments of strawberry weed
Guette, un peu comment j'suis à l'aise
Look, how comfortable I am
Y a du khaliss qui rentre, je les baise
Money's coming in, I f*ck them
Sheboni chaud comme la braise
Sheboni hot like embers
Le khaliss et le doré m'appellent
The money and the gold call me
(Le khaliss et le doré m'appellent)
(The money and the gold call me)
J'ai toujours l'goût du comptage sur le palais
I always have the taste of counting on my palate
Quand j'ai pas trop d'skalé, je me sens nu comme jamais
When I don't have much money, I feel naked like never before
Avec un flingue calé, je me sens fort comme jamais
With a gun ready, I feel strong like never before
Deux heures de shadow, je me sens fort comme fé-ca
Two hours of shadow boxing, I feel strong like coffee
Fort comme Baki, fort comme Broly
Strong like Baki, strong like Broly
J'pense qu'à faire de l'argent mais parfois j'étudie
I only think about making money but sometimes I study
Be-her, pilon, que d'la patate
Weed, blunt, only good stuff
On peut tout te vendre, si tu veux il y a d'la molly
We can sell you everything, if you want there's molly
On fait partir en esquivant les képis
We leave while dodging the cops
C'est la dalle qui nous fait commettre des délits
It's hunger that makes us commit crimes
Ça charbonne autant au cours que dans (?)
They work hard as much during the course as in (?)
Bénéfice fait chauffer l'homme béni
Profit makes the blessed man hot
Je passe les rapports
I shift gears
Je fournirai aucun effort
I won't make any effort
Igo le négro est fort, igo le négro est fort
Bro, the n*gro is strong, bro, the n*gro is strong
Je passe les rapports
I shift gears
Je fournirai aucun effort
I won't make any effort
Igo le négro est fort, igo le négro est fort
Bro, the n*gro is strong, bro, the n*gro is strong
Je passe les rapports
I shift gears
Je fournirai aucun effort
I won't make any effort
Igo le négro est fort, igo le négro est fort
Bro, the n*gro is strong, bro, the n*gro is strong
Je passe les rapports
I shift gears
Je fournirai aucun effort
I won't make any effort
Igo le négro est fort, igo le négro est fort
Bro, the n*gro is strong, bro, the n*gro is strong
Calme toi, ça va bien s'passer
Calm down, it's going to be fine
Sous khapta, ça va bien s'passer
Under khapta, it's going to be fine
J'rafale, t'as le dos cassé
I spray bullets, your back is broken
T'as le dos cassé, t'as le dos cassé
Your back is broken, your back is broken
Calme toi, ça va bien s'passer
Calm down, it's going to be fine
Sous khapta, ça va bien s'passer
Under khapta, it's going to be fine
J'rafale, t'as le dos cassé
I spray bullets, your back is broken
T'as le dos cassé, t'as le dos cassé
Your back is broken, your back is broken
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Kalah — Kalashnikov (slang)
Kalah is a slang term for a Kalashnikov rifle, often shortened to "Kalash" in French street language. It's a powerful and somewhat rare word that immediately evokes a specific image.
In the song, Bosh repeats, "Je m'endormirai plus jamais sans ma Kalah / Je m'endormirai plus jamais sans ma Kalash," emphasizing a sense of constant vigilance and readiness for conflict. This word choice highlights the gritty, raw reality depicted in the lyrics, making it particularly impactful and memorable for a learner.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BOSH
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music