Dans Mon Del Lyrics in English by Bosh

Below, I translated the lyrics of the song Dans Mon Del by Bosh from French to English.
Enfile tes gants, mets ta cagoule
Put on your gloves, put on your balaclava
Il m'faut des billets puis une maxi-pétasse, puis j'refais mon visa
I need money then a big b*tch, then I renew my visa
Comme le poto Khabib, j'saute dans la foule
Like my buddy Khabib, I jump into the crowd
Bouger les méchants mais dedans vous êtes bons qu'à donner des se-bla
To move the bad guys but inside you're only good for giving names
On fais pas d'cinéma nous, si on le dit on le fait, nous
We don't do drama, if we say it we do it
Jugez pas les voyous, vous, on sèmera celui qui ferai l'fou
Don't judge the thugs, we'll get rid of anyone who acts crazy
Il s'agit de les traumatiser, j'active le ultra instinct
It's about traumatizing them, I activate Ultra Instinct
J'peux plus me canaliser, j'peux plus me canaliser
I can't control myself anymore, I can't control myself anymore
Dans le tabassage de prod', j'suis spécialisé
I'm specialized in beating up beats
Dans le repérage de voiture banalisée
In spotting unmarked cars
On sait spécialiser, on les voit arriver
We know how to specialize, we see them coming
Plusieurs blessures qu'ont pas cicatrisées
Several wounds that haven't healed
En fumants médicaments non-légalisés
While smoking non-legalized drugs
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
N'Gongo Sombi, Mounir Maarouf, Blaise Batisse
Did you like this lyrics translation?

cagoule — balaclava

Cagoule translates to "balaclava" or "ski mask". It's an interesting word because it immediately sets a specific, somewhat mysterious and intense tone for the song.

In the context of the lyrics, "Enfile tes gants, mets ta cagoule" (Put on your gloves, put on your balaclava), it evokes imagery often associated with illicit activities or a readiness for action, hinting at the song's gritty and street-oriented narrative. It's not an everyday word, making it memorable and intriguing for a learner.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 3399 lyric translations from various artists including Bosh
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BOSH