Comprends Lyrics in English Bosh
Below, I translated the lyrics of the song Comprends by Bosh from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hey, hey
Hey, hey
Sheuboni
Sheuboni
Hey (hey, hey)
Hey (hey, hey)
Un homme averti en vaut deux (yeah)
Forewarned is forearmed (yeah)
Un homme broliqué en vaut dix
A brooded man is worth ten
Si j'sors le pe-pom, sauve qui peut (hey)
If I take out the pe-pom, save who can (hey)
À la base, j'suis pour la paix (hey)
Basically, I'm for peace (hey)
Mais tout est relatif (tout est relatif)
But everything is relative (everything is relative)
J'peux démarrer au pif (Sheuboni)
I can start at random (Sheuboni)
Dans l'game comme Cheval de Troie (Troie, Troie)
In the game like Trojan (Troy, Troy)
J'tabasse tellement fort qu'il pense qu'on est trois (trois, trois)
I beat so hard that he thinks we are three (three, three)
Teste nous, on t'élimine, j'connais pas mes limites
Test us, we eliminate you, I don't know my limits
J'ajoute nouvelle pierre à l'édifice
I add new stone to the building
Technique spécifique (spécifique)
Specific technique (specific)
J'pense qu'au bénéfice (bénéfice, bénéfice)
I only think about the benefit (benefit, benefit)
On reconnaît la frappe au tampon (yeah, yeah)
We recognize the stamping (yeah, yeah)
Pour faire du sale, on reste les champions (yeah, yeah)
To do dirty, we remain the champions (yeah, yeah)
Terrain glissant, j'avance sans crampons (hey)
Slippery ground, I walk without crampons (hey)
Mille deux, c'est pas assez, tu m'comprends?
One thousand two, it's not enough, do you understand me?
On-on reconnaît la frappe au tampon (on reconnaît la frappe au tampon)
We-we recognize the stamping (we recognize the stamping)
Pour faire du sale, on reste les champions (pour faire du sale, on reste les champions)
To do dirty, we remain the champions (to do dirty, we remain the champions)
Terrain glissant, j'avance sans crampons (terrain glissant, j'avance sans crampons)
Slippery ground, I walk without crampons (slippery ground, I walk without crampons)
Mille deux, c'est pas assez, tu m'comprends? (Mille deux, c'est pas assez)
One thousand two, it's not enough, do you understand me? (One thousand two is not enough)
Tu m'comprends?
Do you understand me?
Est-ce que tu m'comprends?
Do you understand me?
J'sais qu'tu m'comprends (comprends)
I know that you understand me (understand)
On recherche entrée constante (constante)
We are looking for constant input (constant)
Risqué, métro, t'entente (t'entente)
Risky, metro, you get along (get along)
Trop d'défauts, j'manque de patience
Too many flaws, I lack patience
J'suis dans l'feu d'l'action, que des transactions
I'm in the heat of the action, only transactions
Garçon, on vient des bas-fonds (Sheuboni)
Boy, we come from the lowlands (Sheuboni)
Que-que des transactions, garçon, on vient des bas-fonds
That-that transactions, boy, we come from the slums
J'tabasse tellement fort qu'il pense qu'on est trois (trois, trois)
I beat so hard that he thinks we are three (three, three)
Teste nous, on t'élimine, j'connais pas mes limites
Test us, we eliminate you, I don't know my limits
J'ajoute nouvelle pierre à l'édifice
I add new stone to the building
Technique spécifique (spécifique, yeah)
Specific technique (specific, yeah)
J'pense qu'au bénéfice (bénéfice, bénéfice)
I only think about the benefit (benefit, benefit)
On reconnaît la frappe au tampon (on reconnaît la frappe au tampon, Sheuboni)
We recognize the stamping (we recognize the stamping, Sheuboni)
Pour faire du sale, on reste les champions (pour faire du sale, on reste les champions)
To do dirty, we remain the champions (to do dirty, we remain the champions)
Terrain glissant, j'avance sans crampons (terrain glissant, j'avance sans crampons)
Slippery ground, I walk without crampons (slippery ground, I walk without crampons)
Mille deux, c'est pas assez, tu m'comprends? (Mille deux, c'est pas assez)
One thousand two, it's not enough, do you understand me? (One thousand two is not enough)
On-on reconnaît la frappe au tampon (on reconnaît la frappe au tampon)
We-we recognize the stamping (we recognize the stamping)
Pour faire du sale, on reste les champions (pour faire du sale, on reste les champions)
To do dirty, we remain the champions (to do dirty, we remain the champions)
Terrain glissant, j'avance sans crampons (terrain glissant, j'avance sans crampons)
Slippery ground, I walk without crampons (slippery ground, I walk without crampons)
Mille deux, c'est pas assez, tu m'comprends? (Mille deux, c'est pas assez)
One thousand two, it's not enough, do you understand me? (One thousand two is not enough)
Tu m'comprends? (Ola, ola, ola)
Do you understand me? (Ola, ola, ola)
Sheuboni
Sheuboni
Yeah, yeah
Yeah yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BOSH