Sans Effets Lyrics in English Bosh
Below, I translated the lyrics of the song Sans Effets by Bosh from French to English.
Eh! SH-Bonidas
Hey! SH-Bonidas
Mâle dominant, mâle dominant
Dominant male, dominant male
On part à la quoi? on part à la guerre
What are we going to? we go to war
A la guerre comme dans 300
In war as in 300
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, wouh
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, wow
On passe du survêtement quechua au Dsquared
We go from Quechua tracksuit to Dsquared
Fait rentrer de la yaska
Bring in some yaska
Bat les couilles de vos histoires
Beat the balls out of your stories
Bat les couilles de vos histoires
Beat the balls out of your stories
J'suis calé sur mon siège
I'm propped up in my seat
Le bras gauche toujours posé sur l'accoudoir
Left arm still resting on the armrest
On monte sur beriz, bouteille de cristalline
We climb on beriz, bottle of crystalline
C'qui circule dans mes veines
What circulates in my veins
C'est plus du sang y'a que d'la tise
It's more blood than blood
J'ai les poumons remplis de cannabis
My lungs are full of cannabis
J'ai les poumons remplis
My lungs are full
J'ouvre son message sur Snapchat
I open his message on Snapchat
J'sais que la photo qui charge
I know that the photo that loads
C'est sa grosse chatte
It's her big pussy
J'guette les stories sur insta
I watch the stories on insta
Bour et bour et ratatam, tam
Bour and bour and ratatam, tam
Laquelle va finir sous mes draps? (hein?)
Which one will end up under my sheets? (eh?)
Laquelle va finir sous mes draps?
Which one will end up under my sheets?
J'veux pas ton nom
I don't want your name
J'veux qu'tu retire le bas
I want you to take off the bottom
J'ai pas le temps j'dois me
I don't have time, I have to
Rapprocher de mes timent-bâ
Bringing my feelings closer
Tous mes gava traînent en bas
All my gava are hanging out downstairs
Transaction se fait en bal'
Transaction is done in ball
Règlement de compte se fera en bas
Settlement of accounts will be done at the bottom
Le premier qui tombera
The first to fall
C'est le premier qui bougera
It's the first one to move
Ne me casse pas les
Don't break my
Couilles quand j'suis rabat'
Balls when I'm down
Parle moi de biff ou bien dégage de la
Talk to me about biff or get out of there
J'veux faire de la moula
I want to make moula
Faire gonfler mes gars
Make my guys pump up
Mettre des autres élastiques sur
Put other elastics on
Une autre liasse j'trouve ça pathétique
Another bundle I find it pathetic
Salope tu suce pour un stick
Bitch you suck for a stick
Cursus scolaire déplorable
Deplorable school curriculum
Mais j'suis très fort en mathématiques
But I'm very good at mathematics
(bah oui) 100 meuj à 350
(well yes) 100 meuj to 350
J'peux t'arranger si tu l'prend au kil'
I can fix it for you if you take it at face value
(100 meuj à 350
(100 meuj to 350
J'peux t'arranger si tu l'prend au)
I can fix it for you if you take it)
On part a la guerre
We're going to war
Je prend de l'avance la concu
I'm getting ahead of the design
Se demande comment je fais
Wonder how I do it
J'suis immunisé les rageux leurs
I'm immune to their haters
Critiques seront sans effets
Criticisms will have no effect
Je prend de l'avance la concu
I'm getting ahead of the design
Se demande comment je fais
Wonder how I do it
J'suis immunisé les rageux leurs
I'm immune to their haters
Critiques seront sans effets
Criticisms will have no effect
Seront sans effets, seront sans effets
Will have no effect, will have no effect
Je prend de l'avance la concu
I'm getting ahead of the design
Se demande comment je fais
Wonder how I do it
Comment je fais, comment, comment
How do I do, how, how
Comment je fais
How do I do
J'suis immunisé les rageux leurs
I'm immune to their haters
Critiques seront sans effets
Criticisms will have no effect
Tous les jours on part en guerre
Every day we go to war
Mes gars vont broliqués jusqu'aux dents
My guys are going nuts to the teeth
T'as donné des blazes au commissaire
You gave jokes to the commissioner
On va devoir te casser les dents
We're going to have to knock your teeth out
C'est dieu qui donne
It is God who gives
C'est dieu qui reprend
It's God who takes back
Un jour ou l'autre tout ça finira
One day or another this will all end
Mais avant que ça finisse j'vais
But before it ends I'm going
Devoir faire du sale
Having to do dirty
Bah oui, je vais devoir faire du sale
Well yes, I'm going to have to do some dirty
Pour faire rentrer des liasses
To bring in bundles
J'ai vendu de la drogue et
I sold drugs and
J'en suis pas fier
I'm not proud of it
Mais que veux tu que je te dise
But what do you want me to tell you
Il me fallait du papier
I needed paper
Il me fallait du papier
I needed paper
Bibi pas pour la gloire mais par nécessité
Bibi not for fame but out of necessity
Passe dans la ligne, quantité et qualité
Pass in line, quantity and quality
Des gros gamos même si tout est vanité
Big games even if everything is vanity
On baise les tasse au beurre de karité
We kiss the shea butter cups
J'suis lancé personne pourra m'arrêter
I'm on my way, no one can stop me
Broliqué j'ai pas besoin de faire de karaté
Broliqué I don't need to do karate
Ra ta ta ta, la rafale ne va pas te rater
Ra ta ta ta, the gust won't miss you
Tout ce qui m'arrive et arrivera est mérité
Everything that happens to me and will happen is deserved
On se dirige vers le succès
We are heading towards success
Laisse moi piloter
Let me drive
Le chemin est rempli d'obstacle
The path is full of obstacles
Mais ne t'en fait pas le fer est solidifié
But don't worry, the iron is solidified
Le négro aussi est solidifié
The nigga is solidified too
Et si tu veux vérifié, tu finira rigidifié
And if you want to check, you will end up stiffened
Je prend de l'avance la concu
I'm getting ahead of the design
Se demande comment je fais
Wonder how I do it
J'suis immunisé les rageux leurs
I'm immune to their haters
Critiques seront sans effets
Criticisms will have no effect
Je prend de l'avance la concu
I'm getting ahead of the design
Se demande comment je fais
Wonder how I do it
J'suis immunisé les rageux leurs
I'm immune to their haters
Critiques seront sans effets
Criticisms will have no effect
Seront sans effets, seront sans effets
Will have no effect, will have no effect
Je prend de l'avance la concu
I'm getting ahead of the design
Se demande comment je fais
Wonder how I do it
Comment je fais, comment, comment
How do I do, how, how
Comment je fais
How do I do
J'suis immunisé les rageux leurs
I'm immune to their haters
Critiques seront sans effets
Criticisms will have no effect
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
N'Gongo Sombi
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BOSH