Slide Lyrics in English by Bosh
Below, I translated the lyrics of the song Slide by Bosh from French to English.
Ouh là, ouh là, ouh là
Ouh là, ouh là, ouh là
Hey
Hey
Ouh, j'suis sur la piste de danse, je slide
Ouh, I'm on the dance floor, I slide
J'me ressers un verre de sky
I pour myself another glass of whisky
J'allume un gros oint-j, je fly
I light a big joint, I fly
Je slide (je slide), je slide (je slide)
I slide (I slide), I slide (I slide)
J'suis sur la piste, je slide
I'm on the floor, I slide
Sers-moi un verre de sky
Pour me a glass of whisky
J'allume mon joint, je fly
I light my joint, I fly
On est partis pour toute la night
We're set for the whole night
J'suis sur la piste, je slide
I'm on the floor, I slide
Sers-moi un verre de sky
Pour me a glass of whisky
J'allume mon joint, je fly
I light my joint, I fly
On est partis pour toute la night
We're set for the whole night
J'suis défoncé mais j'vais pas vous mentir
I'm high but I'm not gonna lie to you
Fais péter la sono, j'suis venu m'ambiancer
Blast the sound system, I came to get in the mood
Arrête de faire l'ancien, arrête de nous mentir
Stop acting like an old-timer, stop lying to us
En vrai, j'm'en bats les couilles, j'suis venu m'ambiancer
Actually, I don't give a f*ck, I came to get in the mood
C'est vrai, t'es djomb mais t'es pas Beyoncé
It's true, you're hot but you're not Beyoncé
Joue au mac sa mère, kichta dans la pochette
Act like a f*cking pimp, wad of cash in the pocket
Lunettes sur l'nez, j'sais pas si t'as capté
Glasses on my nose, I don't know if you got it
Je slide, who's bad? (Who's bad?)
I slide, who's bad? (Who's bad?)
J'suis sur la piste de danse, je slide
I'm on the dance floor, I slide
J'me ressers un verre de sky
I pour myself another glass of whisky
J'allume un gros oint-j, je fly
I light a big joint, I fly
Je slide (je slide), je slide (je slide)
I slide (I slide), I slide (I slide)
J'suis sur la piste de danse, je slide
I'm on the dance floor, I slide
J'me ressers un verre de sky
I pour myself another glass of whisky
J'allume un gros oint-j, je fly
I light a big joint, I fly
Je slide (je slide), je slide
I slide (I slide), I slide
J'suis sur la piste, je slide
I'm on the floor, I slide
Sers-moi un verre de sky
Pour me a glass of whisky
J'allume mon joint, je fly
I light my joint, I fly
On est partis pour toute la night
We're set for the whole night
J'suis sur la piste, je slide
I'm on the floor, I slide
Sers-moi un verre de sky
Pour me a glass of whisky
J'allume mon joint, je fly
I light my joint, I fly
On est partis pour toute la night
We're set for the whole night
J'mène le jeu avant la mi-temps, p'tit con
I lead the game before halftime, little sh*t
Six bouteilles, un joint, du Krypton, j'suis puissant
Six bottles, a joint, some Krypton, I'm powerful
Pas besoin qu'on m'pistonne, fiston
No need for anyone to pull strings for me, son
Y a quatre zéros sur l'addition (Y a quatre zéros sur l'addition)
There are four zeros on the bill (There are four zeros on the bill)
C'est kiffant, y a d'la zumba, y a des nanas
It's cool, there's zumba, there are chicks
Ravissants, on a fini d'noyer l'carré
Charming, we finished off our section
Fin d'mission, si t'as les meilleures courbes
Mission accomplished, if you have the best curves
Je slide, who's bad? (Who's bad?)
I slide, who's bad? (Who's bad?)
J'suis sur la piste de danse, je slide
I'm on the dance floor, I slide
J'me ressers un verre de sky
I pour myself another glass of whisky
J'allume un gros oint-j, je fly
I light a big joint, I fly
Je slide (je slide), je slide (je slide)
I slide (I slide), I slide (I slide)
J'suis sur la piste de danse, je slide
I'm on the dance floor, I slide
J'me ressers un verre de sky
I pour myself another glass of whisky
J'allume un gros oint-j, je fly
I light a big joint, I fly
Je slide, je slide
I slide, I slide
J'suis sur la piste, je slide
I'm on the floor, I slide
Sers-moi un verre de sky
Pour me a glass of whisky
J'allume mon joint, je fly
I light my joint, I fly
On est partis pour toute la night
We're set for the whole night
J'suis sur la piste, je slide
I'm on the floor, I slide
Sers-moi un verre de sky
Pour me a glass of whisky
J'allume mon joint, je fly
I light my joint, I fly
On est partis pour toute la night (toute la night)
We're set for the whole night (the whole night)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Blaise Batisse, Mounir Maarouf, N'gongo Sombi
Did you like this lyrics translation?
m'ambiancer — to get into the mood / to party
M'ambiancer is a colloquial French verb that means "to get into the mood" or "to party." It's derived from the word "ambiance" (atmosphere).
In the context of the song, Bosh uses it to express his intention to have a good time and enjoy himself at the club, saying, "J'suis venu m'ambiancer" (I came to party). It's a vibrant and common expression in French youth culture, making it an interesting word to learn for its cultural relevance.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BOSH
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music