Regaños Lyrics in English Blessd
Below, I translated the lyrics of the song Regaños by Blessd from Spanish to English.
(The
(The
De nuevo acabamos de hacer el amor
We just made love again
Y su mai la llama para molestarla
And her mom calls to bother her
Diciendo que conmigo no, por favor
Saying not with me, please
Que ya tiene otro para conquistarla
That she already has someone else to win her over
Pero a ti te gustan mis besos
But you like my kisses
Y por eso es que siempre vuelves donde mí
And that's why you always come back to me
Y yo te quiero pa' mí
And I want you for myself
Hace dos horas que te vi, ya te extraño
I saw you two hours ago, I already miss you
Tu mai no te quiere conmigo, hay regaños
Your mom doesn't want you with me, there are scoldings
Que no soy de tu tipo, la clase social
That I'm not your type, the social class
Que con un riquitillo te quieres casar
That you want to marry a rich guy
Hace dos horas que te vi, ya te extraño
I saw you two hours ago, I already miss you
Dime tú, ¿pa' qué un hombre con dinero
Tell me, what's the point of a man with money
Si vas a mantener sola y aburrida en tu casa?
If you're going to stay alone and bored at home?
Vente conmigo, tengo amor verdadero
Come with me, I have true love
Y en pleno 2021 eso está que se escasa
And in 2021 that's becoming scarce
Amor, y nada pasajero, aunque yo sea del barrio
Love, and nothing fleeting, even though I'm from the hood
Viajaremo' el mundo entero
We'll travel the whole world
Lo de nuestro es de cero
What we have is from scratch
Hoy vale más un billete que un te quiero, sincero
Today a bill is worth more than a sincere "I love you"
Hace dos horas que te vi, ya te extraño
I saw you two hours ago, I already miss you
Tu mai no te quiere conmigo, hay regaños
Your mom doesn't want you with me, there are scoldings
Que no soy de tu tipo, la clase social
That I'm not your type, the social class
Que con un riquitillo te quieres casar
That you want to marry a rich guy
Hace dos horas que te vi, ya te extraño
I saw you two hours ago, I already miss you
No lo pienses tanto, yo sé que te atreves
Don't think about it so much, I know you dare
Nos vamos en la 15, no tengo Mercedes
We're going on the 15th, I don't have a Mercedes
Aunque no tenga contigo me quedé
Even though I don't have one, I stayed with you
No te prometo el cielo, pero sí Guatape
I don't promise you heaven, but I do promise Guatapé
Pa' relajarno' los jetski' y la brisa
To relax, the jet skis and the breeze
Es que, mami, tus ojos hipnotizan
Because, baby, your eyes hypnotize
Te amo tanto y te lo quiero decir
I love you so much and I want to tell you
No importa tu mai, yo siempre estaré aquí
Your mom doesn't matter, I'll always be here
Chan
Chan
Soltala
Let it go
Dice
She says
Hace dos horas que te vi, ya te extraño
I saw you two hours ago, I already miss you
Tu mai no te quiere conmigo, hay regaños
Your mom doesn't want you with me, there are scoldings
Que no soy de tu tipo, la clase social
That I'm not your type, the social class
Que con un riquitillo te quieres casar
That you want to marry a rich guy
Hace dos horas que te vi, ya te extraño
I saw you two hours ago, I already miss you
Yo soy Blessd
I'm Blessd
Rompiendo una y otra vez
Breaking it again and again
Dímelo, Jara
Tell me, Jara
Desde el barrio, Antioquia, hey
From the neighborhood, Antioquia, hey
The
The
Chan y Kevin ADG
Chan and Kevin ADG
Ily Wonder
Ily Wonder
Junto al bendito, hey
Next to the blessed one, hey
Que fierro
What a beast
Hecho en Medellín
Made in Medellín
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BLESSD
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift