EL RELOJ Lyrics in English Blessd , Maluma

Home / Lyrics Translation / Blessd / EL RELOJ

Below, I translated the lyrics of the song EL RELOJ by Blessd from Spanish to English.

(En mi recuerdo estás tú

(You're in my memory

Baby, dame la luz, yeah)

Baby, give me the light, yeah)

Anoche te escribí y luego lo borré

Last night I texted you then erased it

En medio de la borrachera recordé

Halfway drunk I remembered

Las veces que te comí, las veces que te fallé

The times I ate you up, the times I failed you

A veces quisiera el tiempo devolver

Sometimes I wish I could turn back time

Pero el tiempo no vuelve, no vuelve

But time won’t return, won’t return

Tal parece que las manecillas

Seems like the clock hands

Sospecharon que era culpable, culpable

Guessed I was guilty, guilty

Porque ya no se detiene el tiempo

’Cause time won’t stop anymore

Dime dónde estás, que yo

Tell me where you are, and I’ll

De inmediato prendo y voy a verte

Light up right away and come see you

¿Qué son estas ganas de comerte, bebé?

What’s this urge to devour you, babe?

No sé qué será, será

I don’t know what it’ll be, it’ll be

Esta noche yo paso a buscarte

Tonight I’ll swing by to get you

Ya llegó la hora de comerte, bebé

It’s time to eat you up, babe

Es que el tiempo nos pasó factura

Time sent us the bill

Dentro de tus piernas había una dictadura

Between your thighs there was a dictatorship

Necesito un psicólogo pa' esta locura

I need a shrink for this madness

No es sano que te esté pensando a estas altura'

It’s not healthy I’m still thinking of you now

Ay, chula, en mi recuerdo estás tú

Ay, cutie, you’re in my memory

Baby, dame la luz

Baby, give me the light

Ay, chula

Ay, cutie

Pa' devolverme el tiempo tienes la cura

You hold the cure to rewind the clock

Dime dónde estás, que yo

Tell me where you are, and I’ll

De inmediato prendo y voy a verte

Light up right away and come see you

¿Qué son estas ganas de comerte, bebé?

What’s this urge to devour you, babe?

Yo no sé qué será, será

I don’t know what it’ll be, it’ll be

Esta noche yo paso a buscarte

Tonight I’ll swing by to get you

Ya llegó la hora de comerte otra vez

It’s time to eat you again

Baby, vamos a lo clásico

Baby, let’s keep it classic

Esos que te tiran son básico'

Those guys hitting on you are basic

Mereces a un tipo que sea auténtico

You deserve a man who’s authentic

Como tu lunático

Like your lunatic

Puede que te suene muy diabólico

Might sound kinda demonic

Pero te como el culo fantástico

But I eat your a**, fantastic

Si tienes frío, yo te doy calor

If you’re cold, I’ll give you heat

Si es necesario, yo te bajo el sol

If I have to, I’ll pull down the sun

Hago lo que sea, baby, por tu amor

I’ll do whatever, baby, for your love

Si nunca te vas, yo dejaría el alcohol

If you never leave, I’d quit the booze

Pero el tiempo no vuelve, no vuelve

But time won’t return, won’t return

Tal parece que las manecillas

Seems like the clock hands

Sospecharon que era culpable, culpable

Guessed I was guilty, guilty

Dime dónde estás, que yo

Tell me where you are, and I’ll

De inmediato prendo y voy a verte

Light up right away and come see you

¿Qué son estas ganas de comerte, bebé?

What’s this urge to devour you, babe?

No sé qué será, será

I don’t know what it’ll be, it’ll be

Esta noche yo paso a buscarte

Tonight I’ll swing by to get you

Ya llegó la hora de comerte, bebé

It’s time to eat you up, babe

Yah-yao, yeah-yeah

Esto es pa' ti

This one’s for you

Maluma, bae, ba-baby

Junto al Bendito

With the Blessed one

Hecho en Medellín

Made in Medellín

Bendecido

Blessed

From the beginning, to the top

Maisak

Yeah, yeah

Dímelo, Jara

Tell me, Jara

Kevin ADG, Chan El Genio, Maisak

Wonder

Papi, esto es una tras otra

Babe, this is one after another

Ily Wonder

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

The song "El Reloj" by Blessd featuring Maluma is a passionate and nostalgic track that explores the theme of time and its impact on a past relationship. The lyrics express the desire to turn back time and fix past mistakes, but also acknowledge that time cannot be reversed. The song portrays a sense of longing and a strong physical attraction towards the person from the past. It combines catchy melodies with heartfelt lyrics, creating a captivating and emotional experience for the listeners.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Blessd EL RELOJ Lyrics