Below, I translated the lyrics of the song Morena by Blessd from Spanish to English.
Estoy mirando a esa morena, qué cosa buena
I'm looking at that brunette, what a good thing
La voy a invitar a bailar
I'm going to invite her to dance
Sé que yo gusto de ella porque tampoco de mirar
I know that I like her because she also looks
Tú me gustas, yo te gusto
You like me, I like you
Sé que es muy rápido pero de igual manera
I know it's very fast but in the same way
Nena, en mi cama vamos a terminar
Babe, in my bed we're going to end up
Tú me gustas, yo te gusto
You like me, I like you
Sé que es muy rápido pero de igual manera
I know it's very fast but in the same way
Nena, en mi cama vamos a terminar
Babe, in my bed we're going to end up
Vamos a terminar en un motel, en mi casa
We're going to end up in a motel, in my house
O en las escalas, se tiene que dar
Or on the stairs, it has to happen
Te mata la curiosidad, quieres probar a pesar de mi corta edad
Your curiosity kills you, you want to try despite my young age
Inténtalo que nada te cuesta
Try it, it costs you nothing
Yo te sumo, él solo te resta
I add you, he only subtracts you
No quiero un 'no' como respuesta
I don't want a 'no' as an answer
Dame tu mano, te doy lo que cuesta
Give me your hand, I'll give you what it costs
La curiosidad yo sé que la has sentido
I know you've felt the curiosity
Si tienes novio no hay lío, igual no es pana mío
If you have a boyfriend, there's no problem, he's not my buddy
La curiosidad yo sé que la has sentido
I know you've felt the curiosity
Si tienes novio no hay lío, igual no es pana mío-mío
If you have a boyfriend, there's no problem, he's not my buddy-buddy
Me rí-río, sé que quieres que te bese al lado mío
I laugh-laugh, I know you want me to kiss you next to me
Tú tienes mucho frío, sientes calor, solo dilo
You're very cold, you feel warm, just say it
Dilo-dilo, sé que quieres-quieres
Say it-say it, I know you want-want
No te desesperes, vamos suavecito
Don't get desperate, let's go slowly
Pasito a pasito, dame tu manito
Step by step, give me your little hand
Yo te doy besitos en el callejoncito
I'll give you kisses in the little alley
Estoy mirando a esa morena, qué cosa buena
I'm looking at that brunette, what a good thing
La voy a invitar a bailar
I'm going to invite her to dance
Sé que yo gusto de ella porque tampoco de mirar
I know that I like her because she also looks
Tú me gustas, yo te gusto
You like me, I like you
Sé que es muy rápido pero de igual manera
I know it's very fast but in the same way
Nena, en mi cama vamos a terminar
Babe, in my bed we're going to end up
Tú me gustas, yo te gusto
You like me, I like you
Sé que es muy rápido pero de igual manera
I know it's very fast but in the same way
Nena, en mi cama vamos a terminar
Babe, in my bed we're going to end up
Beso tras beso vuelvo, empiezo
Kiss after kiss I come back, I start
A esas nalgas yo les rezo
To those cheeks I pray
Y te admito, eres el cuerpo del delito
And I admit, you're the body of the crime
Pasó a ser realidad lo que era un mito
What was a myth has become reality
Pero es que me pongo mal
But I get bad
De solo en tu cuerpo pensar
Just thinking about your body
Tu silueta no se compara
Your silhouette can't be compared
Y esa cintura en forma de guitarra
And that waist in the shape of a guitar
Acuérdate en la discoteca
Remember in the club
Te pusiste un poquito aleta
You got a little flirty
Y después en mi cama
And then in my bed
Caliente como Cheka-Cheka-Cheka
Hot like Cheka-Cheka-Cheka
Choca, se te nota esa nalgota, poca ropa
Hit it, you can tell that big butt, little clothes
En mi cuerpo algo alborota
Something in my body stirs
Sin fumar hierba te subí la nota
Without smoking weed I raised your vibe
Estoy mirando a esa morena, qué cosa buena
I'm looking at that brunette, what a good thing
La voy a invitar a bailar
I'm going to invite her to dance
Sé que yo gusto de ella porque tampoco de mirar
I know that I like her because she also looks
Tú me gustas, yo te gusto
You like me, I like you
Sé que es muy rápido pero de igual manera
I know it's very fast but in the same way
Nena, en mi cama vamos a terminar
Babe, in my bed we're going to end up
Tú me gustas, yo te gusto
You like me, I like you
Sé que es muy rápido pero de igual manera
I know it's very fast but in the same way
Nena, en mi cama vamos a terminar
Babe, in my bed we're going to end up
Rompiendo una y otra, y otra, y otra vez
Breaking it one and another, and another, and another time
Dímelo, Jara
Tell me, Jara
Desde el barrio Antioquia
From the Antioquia neighborhood
Master Limbo en el control
Master Limbo in control
Tu mujer quiere uno como yo
Your woman wants one like me
Desde-desde-desde el barrio Antioquia
From-from-from the Antioquia neighborhood
Shh, shh, shh
Shh, shh, shh
Ya saben el resto
You already know the rest
Un pelado del barrio matándolos
A kid from the neighborhood killing them
Gracias Dios
Thank you God
Hecho en Medellín
Made in Medellín
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC