Confía En Mi Lyrics in English Blessd
Below, I translated the lyrics of the song Confía En Mi by Blessd from Spanish to English.
Quédate conmigo, girl, no nos van a separar
Stay with me, girl, nothing will separate us
Tu cuerpo me hace feliz y el mío es digno de admirar
Your body makes me happy, and mine is admirable
Confía en mí como yo confío en ti, mujer
Trust me like I trust you, woman
Tranquila, cierra los ojos, piérdete en el placer
Relax, close your eyes, lose yourself in the pleasure
Lo nuestro estaba escrito y tenía que suceder hoy, mujer
What we had was written in the stars and it had to happen today, woman
Confía en mí como yo confío en ti, mujer
Trust me like I trust you, woman
Tranquila, cierra los ojos, piérdete en el placer
Relax, close your eyes, lose yourself in the pleasure
Lo nuestro estaba escrito y tenía que suceder hoy, mujer
What we had was written in the stars and it had to happen today, woman
Si tú eres mi GPS, no me importa el camino
If you are my GPS, I don't care about the way
Cualquier lugar del mundo estará bien si estoy contigo
Any place in the world will be alright if I'm with you
Aunque no soy un genio te lo juro yo adivino
Although I'm no genie, I swear I can guess
Que tú serás mi Jasmine y yo seré tú Aladino
That you will be my Jasmine and I will be your Aladdin
Amo observar como tus pupilas a mí me miran-miran
I love watching how your pupils look at me
Un sueño sentir como tu cuerpo y el mío traspira-aspira
A dream to feel how your body and mine sweat together
Soy el hombre que cada vez que entra en ti delira-lira
I am the man who, every time he enters you, goes wild
Pero también el que te ama, te respeta y te admira
But also the one who loves you, respects you, and admires you
Tú mostrarás el camino si lo pierdo
You will show me the way if I lose it
Y me enseñarás el cielo cuando arda en el infierno
And you will teach me Heaven when it burns in hell
No pienses en lo material, vamos a tenerlo
Don't think about material things, we'll have it
Solo responde si cuidarás de mí cuando esté enfermo
Just answer if you'll take care of me when I'm sick
Confía en mí como yo confío en ti, mujer
Trust me like I trust you, woman
Tranquila, cierra los ojos, piérdete en el placer
Relax, close your eyes, lose yourself in the pleasure
Lo nuestro estaba escrito y tenía que suceder hoy, mujer
What we had was written in the stars and it had to happen today, woman
Confía en mí como yo confío en ti, mujer
Trust me like I trust you, woman
Tranquila, cierra los ojos, piérdete en el placer
Relax, close your eyes, lose yourself in the pleasure
Lo nuestro estaba escrito y tenía que suceder hoy, mujer
What we had was written in the stars and it had to happen today, woman
Confía en mí, baby, y seamos otra cosa
Trust me, baby, and let's be something else
De todo el jardín tú serás la única rosa
Of the whole garden you will be the only rose
Yo soy tu comisario, mami, tú mi esposa
I am your commissioner, mami, you are my wife
Yo sé lo que te gusta, también lo que te aloca
I know what you like, also what drives you crazy
Tú eres mi viento y yo soy tu popa
You are my wind and I am your stern
Tú sabes que te quiero y eso se me nota
You know that I love you and it shows
Te haré el amor sin quitarte la ropa
I will make love to you without taking off your clothes
Quédate conmigo, girl, no te vayas a alejar
Stay with me, girl, don't go away
Dime a dónde voy por ti, siempre te voy a esperar
Tell me where I go for you, I will always wait for you
Tu cuerpo me hace feliz y el mío es digno de admirar
Your body makes me happy, and mine is admirable
No soy Cristóbal pero te voy a conquistar
I'm not Christopher Columbus, but I'm going to win you over
Yo nunca a ti te resto, yo siempre a ti te sumo
I never take anything away from you, I always add to you
Quiero hacerte el amor en la noche y al despertar el desayuno
I want to make love to you at night and have breakfast when I wake up
Llegaste en el momento oportuno
You arrived at the perfect moment
Y tu color de uñas combina con el rojo de mi Retro 1
And your nail color matches the red of my Retro 1
Quédate conmigo, girl, no nos van a separar
Stay with me, girl, nothing will separate us
Tu cuerpo me hace feliz y el mío es digno de admirar
Your body makes me happy, and mine is admirable
Confía en mí como yo confío en ti, mujer
Trust me like I trust you, woman
Tranquila, cierra los ojos, piérdete en el placer
Relax, close your eyes, lose yourself in the pleasure
Lo nuestro estaba escrito y tenía que suceder hoy, mujer
What we had was written in the stars and it had to happen today, woman
Esto es pa' ti
This is for you
Tú sabes quién
You know who I am
Yo soy Blessd
I'm Blessd
Rompiendo una y otra vez
Breaking taboos again and again
Tabú
Tell me, Jara
Dímelo, Jara
From the Antioquia neighborhood
Desde el barrio Antioquia
Master Limbo on the controls
Master Limbo en el control
Made in Medellín
Hecho en Medellín
Made in Medellín
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BLESSD
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime