Happier Than Ever Lyrics in Romanian Billie Eilish

Home / Lyrics Translation / Billie Eilish / Happier Than Ever

Below, I translated the lyrics of the song Happier Than Ever by Billie Eilish from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Când nu sunt lângă tine

Sunt mai fericită ca niciodată

Aș vrea să pot explica mai bine

Aș vrea să nu fie adevărat

Dă-mi o zi sau două

Să mă gândesc la ceva isteț

Să-mi scriu o scrisoare

Să-mi spun ce să fac

Îmi citești interviurile?

Sau îmi ocolești strada?

Când ai zis că doar treci prin zonă

Eram măcar în drumul tău?

Știam că atunci când te-am rugat

Să fii relaxat cu ce-ți ziceam

Ai face exact opusul a ceea ce

Ziceai că vei face

Și eu ajungeam și mai speriată

Nu spune că nu e corect

Clar nu erai conștient

Că m-ai făcut nefericită

Așa că dacă chiar vrei să știi

Când nu sunt lângă tine

Sunt mai fericită ca niciodată

Aș vrea să pot explica mai bine

Aș vrea să nu fie adevărat

Mă suni din nou

Beat în Benz-ul tău

Conduci spre casă sub influență

M-ai speriat de moarte

Dar îmi irosesc vorbele

Pentru că asculți doar de prietenii tăi

Nu mă regăsesc în tine

Nu mă regăsesc în tine, nu

Pentru că nu m-aș trata niciodată așa

M-ai făcut să urăsc orașul ăsta

Și nu vorbesc despre tine pe internet

Nu i-am spus nimănui nimic rău

Că r*hatul ăla e penibil

Erai totul pentru mine

Și tot ce ai făcut a fost să mă întristezi

Așa că nu-mi irosi timpul pe care nu-l am

Și nu încerca să mă faci să mă simt rău

Aș putea vorbi despre fiecare dată

Când ai apărut la timp

Dar aș lăsa un rând gol, că niciodată n-ai făcut-o

Nu ți-a păsat niciodată de mama mea sau de prietenii mei

Așa că i-am îndepărtat pe toți pentru tine, că eram un copil

Ai stricat tot ce era bun

Tot timpul spuneai că ești neînțeles

Ți-ai însușit toate momentele mele

Lasă-mă pur și simplu în pace

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Spoiler muzical: „Happier Than Ever” nu e doar un cântec melancolic, ci și un strigăt de eliberare. Billie Eilish, artista alternativă din Mexic, povestește despre acel moment când realizezi că distanța față de o relație toxică te face, culmea, mai fericit. Versurile trec de la șoapte vulnerabile la un refren exploziv și transformă tristețea în putere.

Totul e despre contrast. În prima parte o auzim cum își dorește să explice de ce sunt mai fericită fără tine, în timp ce în a doua parte îi aruncă fostului partener adevărurile în față: promisiuni încălcate, nopți în care el conduce beat, lipsă de respect față de prieteni și familie. Fiecare reproș e o cărămidă scoasă din zidul dependenței afective. Rezultatul? Un imn de auto-respect și dezinhibare care îi încurajează pe ascultători să spună „Ajunge!” atunci când cineva le fură liniștea.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Happier Than Ever by Billie Eilish!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Billie Eilish Happier Than Ever Lyrics