The 30th Lyrics in Romanian Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song The 30th by Billie Eilish from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Uneori arăți la fel
Exact cum arătai înainte de accident
Când rămâi cu privirea în gol
Cu greu cred că nu-ți amintești
Te-ai trezit în ambulanță
Ți-ai dat seama de tot pe drum
Chorus 1
Știu că nu-ți amintești că m-ai sunat
Dar ți-am zis și atunci că erai atât de frumoasă
Într-un pat de spital
Îmi amintesc că ai spus că ți-e teamă
Și mie la fel
Verse 2
Blocați pe autostrada 5
Am crezut că e un trafic neobișnuit de matinal
De obicei nu intru în panică
Doar voiam să ajung la timp
Când am văzut ambulanțele pe banda de urgență
Nici nu m-am gândit să trag pe dreapta
Abia târziu, în noaptea aia, am legat totul
Chorus 2
Și știu că nu-ți amintești că m-ai sunat
Dar ți-am zis și atunci că erai atât de frumoasă
Într-un pat de spital
Îmi amintesc că ai spus că ți-e teamă
Și mie la fel
Bridge
Dacă ți s-ar fi întâmplat într-o altă zi?
Pe un pod fără balustradă?
Sau pe o stradă de cartier unde se joacă copiii mici?
Sau pe Angeles Crest, în zăpadă ori ploaie?
Dacă nu erai singură, erau copii în mașină?
Dacă erai departe, nimeni nu știe unde ești?
Dacă schimbai ceva, n-ai mai fi supraviețuit?
Ești în viață, ești în viață, ești în viață
Chorus 3
Știu că nu-ți amintești că m-ai sunat
Dar ți-am zis și atunci că erai atât de frumoasă
În patul tău de spital
Îmi amintesc că ai spus că ți-e teamă
Și eu la fel
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Imagine că într-o dimineață obișnuită te afli în traficul aglomerat de pe autostrada 5, iar gândurile îți zboară în toate direcțiile. „The 30th” transformă această scenă aparent banală într-un film emoționant: Billie Eilish povestește despre momentul în care află că o persoană dragă a fost implicată într-un accident grav. Versurile urmăresc, pas cu pas, confuzia din ambulanță, lacrimile din patul de spital și spaima „ce-ar fi fost dacă…?”. Cu o voce calmă, artista reface puzzle-ul amintirilor pierdute și ne arată cât de repede se poate schimba totul.

Prin întrebările ei tulburătoare – „Ce-ar fi fost dacă era un pod fără balustradă? Dacă erau copii în mașină?” – Billie ne invită să conștientizăm fragilitatea vieții și să apreciem clipa prezentă. Piesa devine, astfel, un imn al recunoștinței: „Ești în viață, ești în viață, ești în viață.” În timp ce tu înveți română, lasă aceste versuri să îți amintească de puterea micilor momente și de importanța oamenilor care rămân alături chiar și atunci când nu îți amintești să-i fi sunat.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The 30th by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE 30TH BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.