Malportau Lyrics in English Big Soto , Ecko
Below, I translated the lyrics of the song Malportau by Big Soto from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Soto, listen
Soto, listen
Okay
Okay
Is venezuela real trampa
Is Venezuela real trap
Yo soy el niño mal portau'
I'm the bad boy portau'
Viviéndome la vida loca como si mañana me fuera a morir y sé que mucho ya he pecau'
Living my life crazy as if tomorrow I'm going to die and I know a lot I've already sinned'
Pero cómo hago si soy de caracas loca y to' los fines de semana salgo siempre perfumau'
But how do I do if I'm from crazy caracas and to' on weekends I always perfume'
En busca de una que se monte en el que está parau'
In search of one that is mounted on which it is parau'
Ya tengo más de un año que yo no me he enamorau'
I'm over a year old that I haven't fallen in love with'
Wow, soy un perro de la calle algo sobrao'
Wow, I'm a somewhat leftover street dog'
Yo no estoy para perder tiempo así que ven y mamamelo
I'm not here to waste time so come and suck it
Pásale la lengua como le hace al caramelo
Pass your tongue like it does to candy
Tú, te arrodillas y yo te recojo el pelo
You, you get down on your knees and I'll pick your hair
Es primera vez que te veo y ni nos conocemos
It's the first time I've seen you and we don't even know each other
No te creas especial, yo solo quiero dinero
Don't think you're special, I just want money
No quiero amor, así que luego vete por favor
I don't want love, so then please go
A menos que luego de esto me quieras hacer unas arepitas con sabor
Unless after this you want to make me some flavored arepites
Se presta, si quieres unos masajitos que eso no molesta
It lends itself, if you want some mues that doesn't bother
Pero recuerda que te saque toda loca y borracha luego de la fiesta
But remember to get you all crazy and drunk after the party
Yo siempre ando tranquilo yo nunca molesto
I'm always calm I never bother
Y dicen que soy diferente al resto
And they say I'm different from the rest
Lo meto y luego me desaparezco
I put it in and then I disappear
Yo soy un niño mal portau'
I'm a bad portau' child
Viviéndome la vida loca como si mañana me fuera a morir y se que mucho ya he pecau'
Living my life crazy as if tomorrow I'm going to die and I know a lot I've already sinned'
Me dicen loco y miran raro por que fumo tantos blunes que a la disco siempre llego perfumau'
They call me crazy and stare 'cause I smoke so many blunts that I always get to the club perfumed
En busca de una que se monte en el que está parau'
In search of one that is mounted on which it is parau'
Ya tengo más de un año que yo no me he enamorau'
I'm over a year old that I haven't fallen in love with'
Wow, soy un perro de la calle algo sobrau'
Wow, I'm a somewhat leftover street dog'
Yo no estoy para perder tiempo así que ven y mamamelo
I'm not here to waste time so come and suck it
Ellos me odian por que sus mujeres me aman
They hate me because their women love me
Porque cuando se lo daba mi canción sonaba
Because when I gave it to him my song would sound
Si yo ganaba antes de tener la fama
If I won before I was famous
Imagínate ganando un millón cada semana
Imagine earning a million each week
Hey, yo un tipo que te llama tipos que te ama
Hey, I'm a guy who calls you guys who love you
Vos tan enamorada yo de amor nada
You so in love with love nothing
La hice venir, para hacerla venir
I brought her here, to bring her here
Y la hago entrenar aunque le saque el jean
And I make her train even if I take her jeans out
Trajo un par de amigas que son su dream team
She brought a couple of friends who are her dream team
Que decían que querían conocerme a mi
They said they wanted to meet me
Le dije 'tranquila', la saludé dándole un tequila
I said 'calm', I greeted her giving her a tequila
Y las famosas grandes pupilas
And the famous big pupils
Y ahora más va a querer ser mi amiga
And now the more she's going to want to be my friend
Vos contra la pared y el que ta' parado, parado donde es
You against the wall and the one standing, standing where it is
La puse en cuatro y se lo entré
I put it in four and I gave it to him
Y de día su nombre me olvidé
And by day his name I forgot
Yo siempre ando tranquilo yo nunca molesto
I'm always calm I never bother
Y dicen que soy diferente al resto
And they say I'm different from the rest
Lo meto y luego me desaparezco
I put it in and then I disappear
Yo soy el niño mal portau'
I'm the bad boy portau'
Viviéndome la vida loca como si mañana me fuera a morir y se que mucho ya he pecau'
Living my life crazy as if tomorrow I'm going to die and I know a lot I've already sinned'
Pero como hago si soy de caracas loca y to' los fines de semana salgo siempre perfumau'
But as I do if I'm from crazy caracas and to' on weekends I always perfume'
En busca de una que se monte en el que está parau'
In search of one that is mounted on which it is parau'
Ya tengo más de un año que yo no me he enamorau'
I'm over a year old that I haven't fallen in love with'
Wow, soy un perro de la calle algo sobrao'
Wow, I'm a somewhat leftover street dog'
Yo no estoy para perder tiempo así que ven y mamamelo
I'm not here to waste time so come and suck it
Oro joven
Young gold
Mozart
Mozart
Soto
copse
Argentina y venezuela
Argentina and Venezuela
Golden team
Golden team
Oro joven, ey-ey-ey
Young gold, ey-ey-ey
Oro joven
Young gold
Oro joven, yeah, yeah
Young gold, yeah, yeah
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BIG SOTO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music