CÓMO VAS? Lyrics in English Big Soto

Nostalgia is a beautiful word that describes a sentimental longing or wistful affection for a period in the past. It's a feeling many can relate to, making it instantly engaging.

While it's a cognate in English, its use in Spanish songs often carries a deeper, more poetic weight. In "CÓMO VAS?", Big Soto sings, "Me entra esta nostalgia como siempre," meaning "This nostalgia comes over me as always," perfectly capturing the recurring ache of missing someone and a past time, making it a powerful and memorable word to learn.

Big Soto invites us into that bittersweet hour when the sun slips behind the skyline and memories flood in. “CÓMO VAS?” paints the picture of a restless evening in the city: orange skies turning to night, ash drifting from a balcony, and a mind replaying old moments with a lost love. The Venezuelan rapper balances laid-back melodies with raw confession, admitting he hasn’t slept, lighting up “dos gallos” to cope, and still smiling at the thought of the one who left with the sunset.

Beneath the cool trap-R&B vibe lies a tug-of-war between glitzy distractions and genuine heartache. Parties, fast cars, and Dom Pérignon swirl around him, yet none of it fills the empty space where his ex once was. Six months have passed, another December is ending, and the neon lights still can’t reveal her face in the crowd. The song is a late-night postcard of nostalgia, loneliness, and the universal question sent across city streets and phone screens alike: “How are you doing?”