LoSIENTES? Lyrics in English Big Soto , Natt Calma
Below, I translated the lyrics of the song LoSIENTES? by Big Soto from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quiero borrar tu nombre de mi historial
I want to erase your name from my history
Pero si miro al cielo, ya está tu inicial
But if I look at the sky, your initial's already there
Estoy aquí en el party viendo el celular
I'm here at the party looking at my phone
Sigo esperando que me tires la señal
I keep waiting for you to send me the signal
Dime si esta noche pensaste en mí
Tell me if tonight you thought of me
No sé si estás en alta en otro party, yeah
I don't know if you're high at another party, yeah
Si estas ganas son al cien por ciento
If this longing is one hundred percent
Solo falta entre tú y yo un encuentro, yeah
All that's missing between you and me is an encounter, yeah
No lo niegues, tú también lo sientes
Don't deny it, you feel it too
No lo niegues, tú también lo sientes
Don't deny it, you feel it too
No lo niegues, tú también lo sientes
Don't deny it, you feel it too
No lo niegues
Don't deny it
¿Por qué contradice' lo que siente'?
Why do you contradict what you feel?
Siempre lo dejamos en el intento
We always leave it at an attempt
Contigo quisiera un 'para siempre'
With you I'd want a 'forever'
Todavía nos queda tiempo, sí
We still have time left, yes
Imaginando fantasías, contigo es un 'sí a todos
Imagining fantasies, with you it's a 'yes to all'
Quisiera ser tu compañía, ¿por qué no me dices cómo?
I'd like to be your company, why don't you tell me how?
Baby, no seas mala, si ayer me besabas
Babe, don't be mean, if yesterday you were kissing me
Dime cuándo lo volvemos a hacer
Tell me when we'll do it again
Estoy desvelada, es por tu mirada
I'm sleepless, it's because of your gaze
Que no dejo pensarla to'l mes
That I don't stop thinking about it all month
No lo niegues, tú también lo sientes
Don't deny it, you feel it too
No lo niegues, tú también lo sientes
Don't deny it, you feel it too
No lo niegues, tú también lo sientes
Don't deny it, you feel it too
No lo niegues
Don't deny it
No lo niegues, tú también lo sientes
Don't deny it, you feel it too
No lo niegues, tú también lo sientes
Don't deny it, you feel it too
No lo niegues, tú también lo sientes
Don't deny it, you feel it too
No lo niegues
Don't deny it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
desvelada — sleepless / awake all night
Desvelada means 'sleepless' or 'awake all night'. It's a vivid word that goes beyond simply 'not sleeping' and implies a state of being kept awake, often by thoughts or emotions.
In the song, the singer uses it to express how the memory of someone's gaze keeps them awake: "Estoy desvelada, es por tu mirada / Que no dejo pensarla to'l mes" (I'm sleepless, it's because of your gaze / That I can't stop thinking about it all month). This word beautifully captures the intensity of their feelings and the impact this person has on them.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BIG SOTO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music