EL FAVORITO DE MAMI Lyrics in English Big Soto , Eladio Carrion
Below, I translated the lyrics of the song EL FAVORITO DE MAMI by Big Soto from Spanish to English.
Chorus 1
Yeah, yo fui de Old Navy pa' Louis brincamo', Versace y Armani
Yeah, I went from Old Navy to Louis, we jumped, Versace and Armani
Piso Argentina, me reciben como en la Bombonera a Cavani, yeah
I land in Argentina, they welcome me like Cavani at the Bombonera, yeah
Tengo la compe sosa, me siento como Chiqui y como Sammy, yeah
I have the competition nervous, I feel like Chiqui and like Sammy, yeah
Pa'l carajo el number one, me conformo con se' el favorito de mami
To hell with the number one, I'm content with being babe's favorite
Dinero, dinero, cada vez que prendo el C-800G Sony
Money, money, every time I turn on the C-800G Sony
Mi plato de comida lo cuido pensando
I take care of my plate of food thinking
En toda las veces que yo no comí
About all the times that I didn't eat
Chorus 1
Mi vida una movie, la tuya se parece más a los comic
My life is a movie, yours looks more like comics
Me quieren cuando piso el patio
They love me when I step into the yard
A veces pienso que hasta nací domi
Sometimes I think I was even born Dominican
Verse 1
Me levanto y me doy un bowl, no poké
I get up and have a bowl, not poké
Ando en la 'V' con Soto en Los Roques
I'm in the 'V' with Soto in Los Roques
Si está quieto, no seas cabrón tú, no me toque'
If it's still, don't be a d*ck, don't touch me
I'ma let it blow si yo veo un carro sospe
I'ma let it blow if I see a suspicious car
Tengo unos menores que te hacen las peore'
I have some young ones that do the worst
Te dejan el edificio rojo, 'no Alofoke'
They leave the building red, 'no Alofoke'
Estoy en mi camino enfocado
I'm focused on my path
Yo no tuve que pisotear a nadie para llegar al tope
I didn't have to step on anyone to reach the top
Verse 1
No quieren bregar, está to', pues fuck it
They don't want to deal, it's all good, well f*ck it
Van a tener que aguantar este torque
They're going to have to handle this torque
Van a tener que apretar porque yo nunca le bajo
They're going to have to tighten up because I never slow down
Soto
Soto
Yeah, no los veo, estoy muy alto
Yeah, I don't see them, I'm too high
Par de barras me tienen facturando como narco, yeah
A couple of bars have me billing like a narco, yeah
Agradezco cuando me levanto
I'm grateful when I wake up
La muerte de la nada se ha lleva'o a unos cuanto'
Death out of nowhere has taken a few
Ahora no son 'DC' los piso'
Now they're not 'DC' the ones I step on
Louie V, una ruleta, no G-SHOCK
Louie V, a roulette, not G-SHOCK
Verse 1
Más money, más problem, más culos pidiendo bicho
More money, more problems, more chicks asking for d*ck
Por eso cada vez más el cuello me frizo
That's why my neck freezes more and more
Por eso cada vez los bootie son más bigger
That's why the booties are getting bigger
It's Venezuela, real trampa
It's Venezuela, real trap
Pero yo soy la trampa internacional
But I'm the international trap
Pa' cumplir mi sueño, tuve que emigrar
To fulfill my dream, I had to emigrate
Ahora vuelo en privado a Toluca, en el vaso Coñac
Now I fly private to Toluca, with Cognac in the glass
México me quiere, me siento local
Mexico loves me, I feel local
Por la city fumando pura calidad dentro de la Cadillac
Through the city smoking pure quality inside the Cadillac
Ela y Soto son biggie' con Tupac en el trap
Ela and Soto are biggie with Tupac in the trap
Chorus 2
Yeah, yo fui de Old Navy pa' Louis brincamo', Versace y Armani
Yeah, I went from Old Navy to Louis, we jumped, Versace and Armani
Piso Argentina, me reciben como en la Bombonera a Cavani, yeah
I land in Argentina, they welcome me like Cavani at the Bombonera, yeah
Tengo la compe sosa, me siento como Chief Keef, como Sammy, yeah
I have the competition nervous, I feel like Chief Keef, like Sammy, yeah
Pa'l carajo el number one, me conformo con se' el favorito de mami
To hell with the number one, I'm content with being babe's favorite
Dinero, dinero, cada vez que prendo el C-800G Sony
Money, money, every time I turn on the C-800G Sony
Mi plato de comida lo cuido pensando
I take care of my plate of food thinking
En toda las veces que yo no comí
About all the times that I didn't eat
Chorus 2
Mi vida una movie, la tuya se parece más a los comic
My life is a movie, yours looks more like comics
Soto y Ela, PR y Venezuela, fórmula del money
Soto and Ela, PR and Venezuela, money formula
Outro
Es el Soto, n***a
It's Soto, n***a
It's Venezuela real motherfucking trampa
It's Venezuela real motherf*cking trap
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.