ISKIUSMI Panita Lyrics in English Big Soto , Adso Alejandro, Trainer
Below, I translated the lyrics of the song ISKIUSMI Panita by Big Soto from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hablo inglés, español y también te hablo chino
I speak English, Spanish, and I also speak Chinese
En la calle siempre ando caminando chino
In the street I'm always walking high
Chinotto color morado en copa de vino
Purple Chinotto in a wine glass
Y este maldito mamón para dónde vino
And this d*mn suck*r, where did he come from?
Tu minina quiere este canino
Your babe wants this d*ck
Canto y gano lo que paga el kino
I sing and earn what the lottery pays
Ya sabía que quería conmigo
I already knew she wanted me
No soy mago, sólo lo adivino
I'm not a magician, I just guess it
Su concubina le dice que no desconfie porque sólo soy su primo
His concubine tells him not to distrust because I'm just her cousin
Por eso nunca me desanimo
That's why I never get discouraged
Tomo leanky por si me deprimo
I drink lean in case I get depressed
Arigato, yo me llamo soto, naruto uzumaki directo de tokyo
Arigato, my name is Soto, Naruto Uzumaki direct from Tokyo
Me mira de frente y parezco un coroto
She looks at me straight on and I look like a character
Sólo me falta la gorrita y la moto
I only lack the cap and the motorcycle
'to boleta se me olvida todo
This crazy sh*t makes me forget everything
Sólo con la mirada te robo
Just with a look I steal you
Una coba manito no hay modo
A lie, little bro, no way
Mato a los dragones de komodo
I kill the Komodo dragons
Ando siempre con los míos feo pendiente de revo y gastándolo todo
I'm always with my homies, waiting for the come-up and spending it all
Caminando al frente de la vecina que dice que somos unos tesoros
Walking in front of the neighbor who says we are treasures
Tengo la mirada toda enchavada no significa que por mujeres lloro
I have an intense look, it doesn't mean I cry over women
Quiero vestirme de Gucci picate el ojo y mostrate los dientes de oro
I want to dress in Gucci, wink at you, and show you my gold teeth
Codeina combinada con frescolita
Codeine combined with Frescolita
La prefiero así porque sabe mas dulcita
I prefer it like that because it tastes sweeter
'tas todo feo perrito mira es carita
You're all ugly, little dog, look at that face
No sé lo que me dices ¿iskiusmi panita?
I don't know what you're telling me, excuse me, buddy?
No sé lo que me dices ¿iskiusmi panita?
I don't know what you're telling me, excuse me, buddy?
No te entiendo nada quiero que lo repitas
I don't understand anything, I want you to repeat it
No entiendo lo que dices, ¿iskiusmi panita?
I don't understand what you're saying, excuse me, buddy?
No sé porque se mortifican si yo no los tomo en cuenta
I don't know why they bother themselves if I don't take them into account
Por la plata baila el momo y si el monito no baila no se alimenta
For money, the monkey dances, and if the little monkey doesn't dance, he doesn't eat
Se muerden y se mastica, el jopo como que les pica
They bite and they chew, their a*s seems to itch
Pregunto que quien me la invita y responden algunos
I ask who invites me and some respond
¿Iskiusmi panita?
Excuse me, buddy?
50% experiencia el otro 50 es la nota
50% experience, the other 50 is the high
Que hace que me eleve el chakra, te puedo jode' si tu me provoca
That makes my chakra rise, I can f*ck you up if you provoke me
La lacra, me dice la audiencia, el público no se equivoca
The scum, the audience tells me, the public is not wrong
Mas loco que caballito bajando la cota con la pata rota
Crazier than a little horse going down the hill with a broken leg
Ron con cocacola coloca a las locas que muevan la cola
Rum with Coca-Cola makes the crazy girls move their tails
Tienen la pista de baile sola, el jevito con pálida no la controla
They have the dance floor to themselves, the boyfriend with a bad trip can't control her
Ahora critican a los raperos cuando hablan de sexo y droga
Now they criticize rappers when they talk about sex and drugs
Pero a quien no le gusta follar, con su jevita y la mente en yoga?
But who doesn't like to f*ck, with their girlfriend and their mind in yoga?
Llámate a to' los muchachos que tengo un complete para esa varita
Call all the boys, I have a complete for that d*ck
Tengo la casa sola y creo que mis pures no llegan ahorita
I have the house alone and I think my parents aren't coming right now
Armate, prende y reprende al espíritu pálida de agua bendita
Arm yourself, light up, and rebuke the bad trip spirit with holy water
Soto como que no me hizo caso, qlq tu dice ¿iskiusmi panita?
Soto seems like he didn't listen to me, what's up, what are you saying, excuse me, buddy?
Yo no entiendo lo que tu me dices ¿iskiusmi panita?
I don't understand what you're telling me, excuse me, buddy?
Qlq tu quiere que yo no lo entiendo ¿disculpa panita?
What do you want that I don't understand, excuse me, buddy?
¿Que tú tienes pálida por que tomaste de esa guarapita?
Do you have a bad trip because you drank some of that guarapita?
Dale dulce para ve si se le quita, échale agua o que tome vaquita
Give him something sweet to see if it goes away, pour him water or have him drink milk
Codeína combinada con frescolita
Codeine combined with Frescolita
La prefiero así porque sabe mas dulcita
I prefer it like that because it tastes sweeter
Estás todo feo perrito mira es carita
You're all ugly, little dog, look at that face
No se lo que me dices ¿iskiusmi panita?
I don't know what you're telling me, excuse me, buddy?
No se lo que me dices ¿iskiusmi panita?
I don't know what you're telling me, excuse me, buddy?
No te entiendo nada quiero que lo repitas
I don't understand anything, I want you to repeat it
No entiendo lo que dices, ¿iskiusmi panita?
I don't understand what you're saying, excuse me, buddy?
Leanky solo sonrío como pinky, veo mami a lo lewinsky
Lean, I just smile like Pinky, I see babe like Lewinsky
Ando en taipei con pipo y popeye haciendo la aventura del panita de tin tin
I'm in Taipei with Pipo and Popeye doing the adventure of Tintin's buddy
Verga, miren a soto, se ha coronao' a las 12 par de totos
D*mn, look at Soto, he's crowned himself at 12 with a couple of p*ssies
Se que a una le deja el rabo roto, no puede con 2 y llego como cecotto
I know he leaves one with a broken a*s, he can't handle two and he arrived like Cecotto
Entrando pa'l cuarto le digo iskiusmi panita
Entering the room I tell him, excuse me, buddy?
¿Chamo, dos pa ti solo? rotame al menos a la fresita
Dude, two for you alone? Rotate the little strawberry to me at least
Cantame fuego que yo la tenía fichada de hace rato
Sing me fire, I had her marked for a while
Preguntale a adso que yo le di lean con chinotto y la mareé con la guarapita
Ask Adso, I gave her lean with Chinotto and made her dizzy with the guarapita
Triki traka triki traka traka. ando con la loba y soto con la gata
Triki traka triki traka traka. I'm with the she-wolf and Soto with the cat
Las dos gritan duro malvadas flacas no le paro bolas a lo que afuera pasa
Both scream loud, wicked skinny girls, I don't pay attention to what happens outside
Skeee
Skeee
Se escuchaba senda bulla alla afuera que forzadera todos en la escalera
You could hear a big commotion out there, what a struggle, everyone on the stairs
Pero el alboroto era porque adso a los g's le estaba dando candela
But the commotion was because Adso was giving fire to the G's
Todos están para la foto carnet, uno vomita y el otro ni ve
Everyone is ready for the ID photo, one vomits and the other can't even see
La forza el primo de no se quien
The strength of someone's cousin
Dale pata' y que no vuelva again
Kick him and make sure he doesn't come back again
Otro polvo con la que me dijo que yo era lindo sabe que me afinco
Another f*ck with the one who told me I was handsome, she knows I go hard
Vamos para el quinto me dijo que le gusta a las 5 y la singo
Let's go to the fifth, she told me she likes it at 5 and I f*ck her
Mi pure como que ya llego, el leanky me durmió la boca
My parents seem to have arrived, the lean made my mouth numb
Y ua-uoh, usted me entendió
And ua-uoh, you understood me
Yeah big soto nigga
Yeah Big Soto n*gga
Adso y trainer
Adso and Trainer
It's your boy negro
It's your boy Negro
Did you like this lyrics translation?
iskiusmi panita — excuse me, buddy
Iskiusmi panita is a phonetic spelling of the English phrase "excuse me, panita." This phrase is a unique blend of English and Venezuelan slang.
"Panita" is a common Venezuelan term of endearment, similar to "buddy" or "pal." The artist uses this phrase repeatedly in the song, often when he doesn't understand what someone is saying, creating a memorable and somewhat humorous catchphrase that highlights the song's playful and informal tone.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BIG SOTO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music