Insieme Finire Lyrics in English by Biagio Antonacci
Below, I translated the lyrics of the song Insieme Finire by Biagio Antonacci from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Se ti va vieni a prendermi
If you like, come and get me
Nell'hotel che costeggia il sole
In the hotel that borders the sun
Io confino al nord col blu
I confine myself to the north with blue
L'ovest è una parte mia
The west is a part of me
Ho una mano ad est e l'altra a sud
I have one hand to the east and the other to the south
Verse 2
Se mi vuoi vengo a nascere
If you want me I'll come to be born
Nella tua testa libera
In your free head
Io non mendico attenzione
I don't beg for attention
Io sarei conquistatore
I would be conqueror
Io verrei che tu scegliessi me
I would come if you chose me
Chorus 1
Trionferà, trionferà la vita
It will triumph, life will triumph
Insieme finire, spegnere per ripartire
Finish together, turn off to start again
Non c'è strategia migliore quando non funziona più
There is no better strategy when it no longer works
Il male minore è l'istinto primordiale
The lesser evil is the primordial instinct
Fare i conti solo quando ormai non torni indietro più
Do the math only when you can't go back anymore
Verse 3
Se mi vuoi vengo a vendermi
If you want me I'll come and sell myself
Al tuo onore che difendi ancora
To your honor that you still defend
Lacrima mi liberi lacrima si libera e straripa dalle rughe mie
Tears free me, tears free themselves and overflow from my wrinkles
Prechorus
E se vuoi, sempre se lo vuoi
And if you want, always if you want it
Perché sai non ti spingo a niente
Because you know I won't push you into anything
Fai di me la tua virtù fai di me qualcosa in più
Make me your virtue, make me something more
Scegli me tra i tanti scegli me
Choose me among the many choose me
Chorus 2
Trionferà, trionferà la vita
It will triumph, life will triumph
Insieme finire, spegnere per ripartire
Finish together, turn off to start again
Non c'è strategia migliore quando non funziona più
There is no better strategy when it no longer works
Il male minore è l'istinto primordiale
The lesser evil is the primordial instinct
Fare i conti solo quando ormai non torni indietro più
Do the math only when you can't go back anymore
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BIAGIO ANTONACCI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music