Eres Mío Lyrics in English Belanova
Below, I translated the lyrics of the song Eres Mío by Belanova from Spanish to English.
Bésame una y otra vez
Kiss me again and again
Quiero descifrar esa dulce boca
I want to decipher that sweet mouth
En tu piel quiero navegar
On your skin I want to navigate
Hay algo de ti que me vuelve loca
There's something about you that drives me crazy
Pues lo malo se ha quedado atrás
Well, the bad has been left behind
Los días son más bellos y te quiero más
The days are more beautiful and I love you more
Y hoy que tú estás aquí para sonreír
And today that you're here to smile
Me hace tan feliz que estés junto a mí
It makes me so happy that you're next to me
Solo quiero bailar bajo el cielo azul
I just want to dance under the blue sky
El sol brilla más desde que estás tú
The sun shines more since you're here
Eres mío, sólo mío, yo soy tuya
You are mine, only mine, I'm yours
No quiero a nadie más
I don't want anyone else
Eres mío, sólo mío, yo soy tuya
You are mine, only mine, I'm yours
No quiero a nadie más
I don't want anyone else
Cuéntame, dímelo otra vez
Tell me, tell me again
Que eres para mí, que la vida es rosa
That you are for me, that life is rosy
Tócame, acaríciame
Touch me, caress me
Quiero más de ti, tú me vuelves loca
I want more of you, you drive me crazy
Pues todo lo malo se ha quedado atrás
Well, all the bad has been left behind
Los días son más bellos y te quiero más
The days are more beautiful and I love you more
Y hoy que tú estás aquí para sonreír
And today that you're here to smile
Me hace tan feliz que estés junto a mí
It makes me so happy that you're next to me
Solo quiero bailar bajo el cielo azul
I just want to dance under the blue sky
El sol brilla más desde que estás tú
The sun shines more since you're here
Eres mío, sólo mío, yo soy tuya
You are mine, only mine, I'm yours
No quiero a nadie más
I don't want anyone else
Eres mío, sólo mío, yo soy tuya
You are mine, only mine, I'm yours
No quiero a nadie más
I don't want anyone else
Pues de repente en este mundo todo tiene su lugar
Well, suddenly in this world everything has its place
No siento miedo ni vacío si yo te puedo besar
I don't feel fear or emptiness if I can kiss you
Y hoy que tú estás aquí para sonreír
And today that you're here to smile
Me hace tan feliz que estés junto a mí
It makes me so happy that you're next to me
Solo quiero bailar bajo el cielo azul
I just want to dance under the blue sky
El sol brilla más desde que estás tú
The sun shines more since you're here
Y hoy que tú estás aquí para sonreír
And today that you're here to smile
Me hace tan feliz que estés junto a mí
It makes me so happy that you're next to me
Solo quiero bailar bajo el cielo azul
I just want to dance under the blue sky
El sol brilla más desde que estás tú
The sun shines more since you're here
Eres mío, sólo mío, yo soy tuya
You are mine, only mine, I'm yours
No quiero a nadie más
I don't want anyone else
Eres mío, sólo mío, yo soy tuya
You are mine, only mine, I'm yours
No quiero a nadie más
I don't want anyone else
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
DENISSE GUERRERO-FLORES, EDGAR ALBINO HUERTA-CASTANEDA, RICARDO ARTURO ARREOLA PALOMERA
Did you like this lyrics translation?
descifrar — decipher
Descifrar means "to decipher" or "to decode." It's a more intriguing and less common verb than simply "to understand" or "to know."
In the song, the singer wants to "descifrar esa dulce boca" (decipher that sweet mouth). This implies a desire to deeply understand and explore the person's kisses and affections, adding a layer of mystery and intimacy to the romantic lyrics.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BELANOVA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music