Below, I translated the lyrics of the song Tal Vez by Belanova from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Tal vez si las cosas fáciles
Maybe if the easy stuff
Yo ya no me acordaría de ti
I wouldn't remember you anymore
Pensar que un día fui la respuesta
To think that one day I was the answer
De la pregunta que hoy quiero olvidar
The question I want to forget today
Chorus 1
¿dónde esta el corazón de quién tu amas?
Where's the heart of who do you love?
Tal vez en un rincón del mar de tus besos
Maybe in a corner of the sea of your kisses
Del mar que quiero secar
From the sea I want to dry
Verse 2
Tal vez si yo fuera un poco más sensata
Maybe if I were a little more sensible
Habría inventado una poción
I would have invented a potion
Para borrar el sabor de tu boca
To erase the taste of your mouth
Y la pregunta que hoy quiero olvidar
And the question I want to forget today
Chorus 2
¿dónde esta el corazón de quién tu amas?
Where's the heart of who do you love?
Tal vez en un rincón del mar de tus besos
Maybe in a corner of the sea of your kisses
Del mar que quiero secar
From the sea I want to dry
Del mar que un día fue para mi
From the sea that one day was for me
Outro
Y hoy ¿de quién?
And today whose?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.