Below, I translated the lyrics of the song Te Quedas O Te Vas by Belanova from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Creo que el tiempo lo resolverá
I think time will solve it
No gastes tu vida en llorar
Don't spend your life crying
Chorus 1
El mundo vuelve a girar
The world spins again
Contigo o sin ti, se va
With or without you, he's leaving
No creo que tu quieras quedarte aquí y morir
I don't think you want to stay here and die
Siempre habrá otro lugar
There will always be another place
Y siempre habrá otra respuesta
And there will always be another answer
La vida no va a parar
Life's not going to stop
Te quedas o te vas
You stay or you leave
Porque siempre hay alguien mas
Because there's always someone else
Que te dirá que te quiere
That will tell you he loves you
La vida no va a parar
Life's not going to stop
Te quedas o te vas
You stay or you leave
Verse 2
Creo que el tiempo lo resolverá
I think time will solve it
No gastes tu vida en llorar
Don't spend your life crying
Chorus 2
El mundo vuelve a girar
The world spins again
Contigo o sin ti, se va
With or without you, he's leaving
No creo que tu quieras quedarte aquí y morir
I don't think you want to stay here and die
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.