Rosa Pastel Lyrics in English Belanova

Home / Lyrics Translation / Belanova / Rosa Pastel

Below, I translated the lyrics of the song Rosa Pastel by Belanova from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Yes, I wanted to be that woman

The mother of your children

And together walk towards the altar

Or: And together walk down the aisle

Straight towards death

Prechorus 1

And in the end, no way

Or: And ultimately, needless to say

We both destroyed each other

And in the end, what's up?

You and I don't exist anymore

Chorus 1

No, I don't want to be that woman

She fell into an abyss

And you're not the one who promised

He'd be my superhero and that

Everything ended, there's nothing left

Or: It's all over, there's no more

We'll be two strangers

I'll forget you, you'll forget me

Until never

'Hasta nunca' can be translated as 'Goodbye forever', 'Until never again', 'See you never'

Verse 2

And where is that button

That leads to happiness

Honeymoon, pastel rose

Cliches and nonsense

Prechorus 2

And in the end, no way

We both destroyed each other

And in the end, what's up?

You and I don't exist anymore

Chorus 1

No, I don't want to be that woman

She fell into an abyss

And you're not the one who promised

He'd be my superhero and that

Chorus 2

Everything ended, there's nothing left

Or: It's all over, there's no more

We'll be two strangers

I'll forget you, you'll forget me

Until never

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Belanova’s shimmering pop anthem "Rosa Pastel" paints love in cotton-candy colors only to tear the picture apart. From the very first line the Mexican trio sets up a fairy-tale scenario: the singer dreams of becoming the woman, mother of his children, and hand in hand they would walk to the altar. The sugary vision, sweet as pastel pink, seems flawless… until reality bites.

The chorus cracks the candy shell. The relationship crashes into disillusion, the couple destroys each other, and the promised superhero never shows up. Hunting for the missing "button to happiness," the narrator mocks honeymoon clichés and firmly walks away: I will forget you, you will forget me. Behind the catchy synths lies a bold message of self-empowerment. Swap pastel fantasies for real self-worth and give a confident hasta nunca to toxic love.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Rosa Pastel by Belanova!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Belanova Rosa Pastel Lyrics