TE DESEO LO MEJOR Lyrics in Polish by Bad Bunny
Cabrón to bardzo potoczne i często wulgarne słowo, które dosłownie oznacza "kozła", ale w slangu hiszpańskim jest używane jako "drań", "dupek" lub "skurwysyn".
W tej piosence Bad Bunny używa go, aby przyznać się do swoich błędów i złego zachowania wobec partnerki, śpiewając: "Yo sé que soy un cabrón" (Wiem, że jestem draniem). To słowo jest kluczowe dla zrozumienia jego poczucia winy i żalu, a jego mocny charakter sprawia, że jest bardzo zapadające w pamięć.
W „TE DESEO LO MEJOR” Bad Bunny, artysta z Puerto Rico, mówi do byłej osoby bez prób wybielenia siebie. Już na początku przyznaje: „Yo sé que soy un cabrón” [Wiem, że jestem draniem]. „Cabrón” to mocne, potoczne słowo, tutaj pokazujące, że narrator uważa się za kogoś, kto bardzo źle potraktował drugą osobę. Wie, że nie zasługuje na przebaczenie, nie dotrzymał obietnic, zawiódł i kłamał. Mimo tego powtarza: „Te deseo lo mejor” [Życzę ci wszystkiego najlepszego] oraz „Ojalá que te olvides de mí” [Obyś o mnie zapomniała]. To życzenia szczęścia, ale podszyte poczuciem winy i decyzją, żeby zniknąć.
Najmocniejszy jest jego bardzo konkretny plan: „Me voy antes de que sea tarde” [Odchodzę, zanim będzie za późno], bo boi się, że znowu zniszczy jej serce. Nazywa siebie tchórzem i mówi, że jeśli chce udawać, iż go nie zna, to w porządku. W refrenie wraca też gorzka uwaga: „¿De qué valen las flores y los regalos?” [Po co kwiaty i prezenty?]. W tym tekście nie wystarczą przeprosiny ani romantyczne gesty, skoro to on jest winny jej bólu. To smutne, ale chwilami także bezlitośnie szczere pożegnanie: narrator nie prosi o kolejną szansę, tylko przyznaje, że druga osoba zasługuje na szczęście bez niego.
