Mía Lyrics in Polish by Bad Bunny, Drake

Espiral oznacza „spiralę”, czyli kształt lub ruch, który zakręca się coraz dalej wokół中心. W piosence Bad Bunny śpiewa, że przy tej osobie widzi wszystko „como en espiral” („jakby w spirali”), co jest obrazowym sposobem opisania zawrotu głowy i intensywnych emocji zakochania.

„Mía” to flirt pełen pewności siebie i zazdrości. Podmiot liryczny wie, że inni interesują się dziewczyną, ale twierdzi, że ona wybiera właśnie jego: „Dile que tú eres mía, mía” [Powiedz im, że jesteś moja, moja]. Słowo mía oznacza „moja” w rodzaju żeńskim, a jego powtarzanie brzmi jak bardzo bezpośrednie zaznaczanie wyłączności. Jednocześnie tekst przypomina, że dziewczyna nie ulega każdemu: „No te dejas llevar de cualquiera” [Nie dajesz się ponieść byle komu]. To nie spokojna deklaracja miłości, tylko przechwałki, flirt i trochę przesadnie zaborczy ton.

Bad Bunny i Drake opisują fascynację przez konkretne, efektowne obrazy: jej sposób chodzenia, spojrzenie, dotyk, wspólne zdjęcia, które mogłyby stać się wiralem. Wers „Tus ojos me concentran como Adderall” [Twoje oczy skupiają mnie jak Adderall] porównuje jej spojrzenie do leku kojarzonego z koncentracją. Pojawia się też Romeo, ale z żartobliwym dopowiedzeniem „Yo soy tu Romeo, pero no Santos” [Jestem twoim Romeo, ale nie Romeo Santosem], a także Jordany i Nike, czyli markowe buty. „Dile que tú eres mía desde la high” [Powiedz im, że jesteś moja od liceum] sugeruje, że ich historia zaczęła się dawno temu, zaś „tú eres mi primera” [ty jesteś moją pierwszą] dodaje relacji osobisty, wspomnieniowy akcent. To piosenka o chemii, lojalności i publicznym komunikacie: inni mogą próbować, ale według narratora ta dziewczyna jest już po jego stronie.