Neverita Lyrics in Polish by Bad Bunny

Below, I translated the lyrics of the song Neverita by Bad Bunny from Spanish to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Jestem na ciebie gotowy
A ty mi uciekasz
Diabli, jaki styl ma ta mała
Serce wrzuciła do lodóweczki
Mówi, że tego lata zostaje sama
Jestem na ciebie gotowy
A ty mi uciekasz
Diabli, jaki styl ma ta mała
Serce wrzuciła do lodóweczki
Mówi, że tego lata zostaje sama
Bridge
Ale nigdy samotna, samotna
Miłości przychodzą i odchodzą jak fale
Skrzynka DM rozsadzona
Wszyscy piszą do niej „Cześć”
Kolejka skur*ysynów
A ja chcę na jej koniec
Verse 1
Daj się nasmarować kremem, żebyś się nie spaliła
Jest tu dużo ładnych lasek, ale to ty masz to coś
Zabawa mną cię bawi
Nie bądź zła, robisz ze mnie mema
Czuję się jak słońce
Gdy smarujesz się kremem
Baby, wpuść mnie
Dajesz, zdejmij tę blokadę
Mógłbym spędzać z tobą czas, oglądając TikToka
Daj się zaskoczyć
Daj się nasmarować kremem, żebyś się nie spaliła
Jest tu dużo ładnych lasek, ale to ty masz to coś
Zabawa mną cię bawi
Nie bądź zła, robisz ze mnie mema
Chorus 2
Jestem na ciebie gotowy
A ty mi uciekasz
Diabli, jaki styl ma ta mała
Serce wrzuciła do lodóweczki
Mówi, że tego lata zostaje sama
Outro
Ale nigdy samotna, samotna
Miłości przychodzą i odchodzą jak fale
Jesteś po prostu bezwzględna
Pójdę skoczyć ci po piwo
I wyleczysz złamane serce
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

piquete — styl, szyk, prezencja

Piquete dosłownie może oznaczać „ukłucie”, ale w portorykańskim slangu oznacza tutaj atrakcyjny wygląd, styl i pewność siebie. W wersie „Diablo, qué piquete la chamaquita” Bad Bunny zachwyca się tym, jak efektownie wygląda dziewczyna, więc słowo ma komplementujący, charakterystyczny dla karaibskiego hiszpańskiego wydźwięk.

„Neverita” to letni, flirtujący dialog, w którym narrator bardzo chce być z dziewczyną, ale ona ciągle się odsuwa. „Yo estoy puesto pa’ ti” [Jestem nastawiony na ciebie, zależy mi na tobie] zderza się z „Y tú te me quitas” [A ty się ode mnie odsuwasz]. Dziewczyna ma „piquete”, czyli styl, pewność siebie i charakter, które mocno przyciągają uwagę. Jednocześnie „El corazón lo puso en la neverita” [Włożyła serce do lodóweczki] to zabawny obraz emocjonalnego chłodu: na lato mówi, że zostaje sama, lecz narrator natychmiast dodaje: „Pero nunca sola” [Ale nigdy samotna]. Jej wiadomości prywatne, czyli DM-y, są pełne „Hola” od kolejnych wielbicieli, a on żartuje, że ustawia się w kolejce.

Najlepsza część tekstu to seria bezpośrednich, trochę bezczelnych prób podrywu. Proponuje posmarować jej plecy kremem z filtrem, żeby się nie spaliła, porównuje siebie do słońca, gdy nakłada filtr, i prosi: „Baby, déjame entrar, dale, quítame el lock” [Kochanie, pozwól mi wejść, no dalej, zdejmij blokadę]. „Lock” brzmi tu jak blokada emocjonalna albo mur, który ona postawiła. Chce też po prostu spędzać z nią czas, nawet oglądając TikToka. Kiedy mówi „No seas mala, me tienes de meme” [Nie bądź zła, robisz ze mnie mem], narzeka, że jej gierki zmieniają go w obiekt żartów. To piosenka o letnim zauroczeniu, przekomarzaniu i dziewczynie, która trzyma serce w lodówce, ale wcale nie brakuje jej zainteresowania.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Neverita by Bad Bunny!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH NEVERITA BY BAD BUNNY
Learn Spanish with music with 20469 lyric translations from various artists including Bad Bunny
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BAD BUNNY