Otro Atardecer Lyrics in Polish by Bad Bunny, The Marías

Acariciarte pochodzi od czasownika acariciar, co oznacza "głaskać", "pieścić" lub "dotykać delikatnie". To zmysłowe i intymne słowo, które doskonale oddaje nastrój piosenki.

W kontekście utworu, Bad Bunny śpiewa: "Déjame acariciarte hasta quedarnos dormidos" (Pozwól mi cię głaskać, aż zaśniemy). To zdanie podkreśla pragnienie bliskości i czułości, co czyni to słowo bardzo sugestywnym i zapadającym w pamięć.

„Otro Atardecer” znaczy „Jeszcze jeden zachód słońca”. Bad Bunny, artysta z Portoryko, i The Marías przedstawiają spotkanie, które wciąż trwa w pamięci, choć druga osoba odeszła. Zostały „dos botellas de vino” [dwie butelki wina], jakby bohater nadal zostawiał możliwość przypadkowego spotkania. Nie potrzebują nawet szukać zachodu słońca, bo najważniejsze wydarzyło się już wtedy, gdy „el sol se escondió, mientras la noche llegaba” [słońce zaszło, gdy nadchodziła noc]. Jedno spojrzenie wystarczyło, żeby się zagubić, a pytanie „¿por qué te fuiste?” [dlaczego odeszłaś?] pokazuje, że odpowiedzi nadal nie ma.

Druga część jest bardziej bezpośrednia i zmysłowa. Bohater chce, żeby ukochana do niego napisała, odwiedziła go i została z nim aż do zaśnięcia. „Ya estoy vestido” [już jestem ubrany] brzmi jak niecierpliwe: jestem gotowy, tylko przyjdź. Pojawia się też obietnica bliskości, nowych doświadczeń i wierności, a nawet proste wyznanie: „Tú a mí me gustas más que el dinero” [podobasz mi się bardziej niż pieniądze]. Mimo upływu czasu on jej nie zapomina i zastanawia się, co dzieje się w jej życiu. Najmocniejszy obraz wraca na końcu: pragnienie, by znów ją pocałować „como aquella vez” [tak jak tamtego razu], kiedy wieczór zamienił się w noc, a jej spojrzenie całkowicie go pochłonęło.