Anillo Lyrics in English Baby Rasta & Gringo
Below, I translated the lyrics of the song Anillo by Baby Rasta & Gringo from Spanish to English.
Te puse, te puse un anillo pensando que contigo
I put, I put a ring on you thinking that with you
Fue que me casé y así no fue
It was that I got married and it wasn't like that
Sueños, sueños me vendiste y yo fui a comprarlos
Dreams, dreams you sold me and I went to buy them
Yo mismo me engañé en un dos por tres
I deceived myself in a snap
Tanto que peleas, ya tu amor no me interesa
So much fighting, I'm no longer interested in your love
Solo das problemas y dolore' de cabeza
You only bring problems and headaches
Tanto que peleas, ya tu amor no me interesa
So much fighting, I'm no longer interested in your love
Solo das problemas y dolore' de cabeza
You only bring problems and headaches
Ay, Dios
Oh, God
Blam-blam-blam-blam
Blam-blam-blam-blam
Yeah, yeah, blam-blam-blam-blam
Yeah, yeah, blam-blam-blam-blam
Yeah, yeah, blam-blam-blam-blam
Yeah, yeah, blam-blam-blam-blam
Ay, Dios
Oh, God
Blam-blam-blam-blam
Blam-blam-blam-blam
Yeah, yeah, blam-blam-blam-blam
Yeah, yeah, blam-blam-blam-blam
Yeah, yeah, blam-blam-blam-blam
Yeah, yeah, blam-blam-blam-blam
A dondequiera que voy
Wherever I go
Una borrachera buena me doy
I get myself a good drunk
Preguntan por qué ese cambio de un ser hombre serio
They ask why this change from being a serious man
A convertirme en un bad boy
To becoming a bad boy
Hoy libré la batalla más grande que yo he teni'o
Today I fought the biggest battle I've ever had
Habiendo más mujeres, ¿por qué tuve ese lío?
With more women around, why did I have that mess?
Prefiero mil veces que se quede con las cosas
I'd rather a thousand times that she keeps the things
Y me tire para la calle, feliz, pero jodido
And I go out to the streets, happy but messed up
Y no sabías que eras mía, qué ironía
And you didn't know you were mine, what irony
Que a quien mudé yo a mi casa
That the one I moved into my house
Hoy me saca para la vía, para la vía
Today kicks me out onto the street, onto the street
No sabías que eras mía, qué ironía
You didn't know you were mine, what irony
Que a quien mudé yo a mi casa
That the one I moved into my house
Hoy me saca para la vía, para la vía
Today kicks me out onto the street, onto the street
Tanto que peleas, ya tu amor no me interesa
So much fighting, I'm no longer interested in your love
Solo das problemas y dolore' de cabeza
You only bring problems and headaches
Tanto que peleas, ya tu amor no me interesa
So much fighting, I'm no longer interested in your love
Solo das problemas y dolore' de cabeza
You only bring problems and headaches
Ay, Dios
Oh, God
Blam-blam-blam-blam
Blam-blam-blam-blam
Yeah, yeah, blam-blam-blam-blam
Yeah, yeah, blam-blam-blam-blam
Yeah, yeah, blam-blam-blam-blam
Yeah, yeah, blam-blam-blam-blam
Ay, Dios
Oh, God
Blam-blam-blam-blam
Blam-blam-blam-blam
Yeah, yeah, blam-blam-blam-blam
Yeah, yeah, blam-blam-blam-blam
Yeah, yeah, blam-blam-blam-blam
Yeah, yeah, blam-blam-blam-blam
Nunca pensé ver
I never thought I'd see
Que a un monstruo así yo pude querer
That I could love a monster like you
En la calle es que voy a amanecer
I'm going to spend the night out on the streets
Dejando todo ese lío en el ayer, voy a desaparecer
Leaving all that mess in the past, I'm going to disappear
Y por todas las quejas
And with all the complaints
Quien más te quiere muy fácil te deja
The one who loves you the most easily leaves you
Porque gente que te conoce se aleja
Because people who know you stay away
Es que nadie te quiere y tú lo que das es pena
No one loves you and all you bring is shame
No sabías que eras mía, qué ironía
You didn't know you were mine, what irony
Que a quien mudé yo a mi casa
That the one I moved into my house
Hoy me saca para la vía, para la vía
Today kicks me out onto the street, onto the street
Tanto que peleas, ya tu amor no me interesa
So much fighting, I'm no longer interested in your love
Solo das problemas y dolore' de cabeza
You only bring problems and headaches
Tanto que peleas, ya tu amor no me interesa
So much fighting, I'm no longer interested in your love
Solo das problemas y dolore' de cabeza
You only bring problems and headaches
Ay, Dios
Oh, God
Blam-blam-blam-blam
Blam-blam-blam-blam
Yeah, yeah, blam-blam-blam-blam
Yeah, yeah, blam-blam-blam-blam
Yeah, yeah, blam-blam-blam-blam
Yeah, yeah, blam-blam-blam-blam
Ay, Dios
Oh, God
Blam-blam-blam-blam
Blam-blam-blam-blam
Yeah, yeah, blam-blam-blam-blam
Yeah, yeah, blam-blam-blam-blam
Yeah, yeah, blam-blam-blam-blam
Yeah, yeah, blam-blam-blam-blam
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BABY RASTA & GRINGO