Los Lobos Lyrics in English Baby Rasta & Gringo
Below, I translated the lyrics of the song Los Lobos by Baby Rasta & Gringo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que fácil es hablar que andan buscándome
How easy it is to talk that they are looking for me
De espaldas frente a otro amenazándome
With his back facing another threatening me
Son como la sombra no se dejan ver
They are like the shadow they do not let themselves be seen
Yo sigo creciendo
I keep growing
Déjense ver, están guerreando ustedes solos
Let it be seen, you are fighting alone
Formando guerra en un teléfono sin tono
Making war on a ringless phone
Van a entender de donde somos
They will understand where we are from
Cuando te pillen los lobos
When the wolves catch you
Déjense ver, están guerreando ustedes solos
Let it be seen, you are fighting alone
Formando guerra en un teléfono sin tono
Making war on a ringless phone
Van a entender de donde somos
They will understand where we are from
Cuando te pillen los lobos
When the wolves catch you
El malanteo sigue a la milla
The malanteo continues a mile
To' el mundo esta enflacao' y sin barbilla
The whole world is skinny and without a chin
Son tantas las masacres que ya no ahí cinta amarrilla para la escena
There are so many massacres that there is no longer yellow tape for the scene
Masacres de cantante que dan pena
Singer massacres that are sad
Solo se que ustedes es el que navega se encadena
I only know that you are the one who navigates and is chained
Ustedes son una niñas aquí si te lambe te enmartilla
You are girls here if you lambe it hammers you
En esta isla tropical fue donde nació la babilla
It was on this tropical island where the babilla was born
De caminar por la orilla y portarse bonito
Of walking along the shore and being nice
El ambiente Está caldeao' el maleanteo en la avenida
The atmosphere is hot, the mischief on the avenue
Me tiran mal de ojo, quieren guerrear conmigo sin poder
They give me the evil eye, they want to war with me without power
Lo mío son las guerrillas y violencia para resolver
Mine are guerrillas and violence to solve
Parecen chamaquitos jugando al esconder
They look like little kids playing hide and seek
Les vamos a dar unas chivas namas' dejense ver
We are going to give you some chivas namas' let yourself be seen
Para que tú veas ponte el listo ready Estamos en la brea
So that you can see, get ready, ready We are in the thick of it
Te toco la fea al rato chambeas
I'll touch the ugly one after a while you work
Le caemos donde sea
We fall wherever
Somos como el amanecer nada más de vernos les da diarrea
We are like the dawn, just seeing us gives them diarrhea
Sigan fronteando de que me faltan artistas
Keep saying that I'm missing artists
Que no estén loquitos con las dobles caras
Don't be crazy about the double faces
Para medirlos a toditos hasta con la misma vara
To measure everyone even with the same yardstick
Chorros es puercos la razón de ustedes después de una pela
Jets is pigs the reason for you after a fight
Hasta que los pillemos solos y los peguemos como velcro
Until we catch them alone and stick them together like Velcro
La cuarenta le gusta chotear con el de treinta
The forty likes to flirt with the thirty
Para que cuando jale el poder se sienta
So that when you pull the power you feel
Hablan tanta mierda y no me pueden aplastar
They talk so much shit and they can't crush me
Le pusiste un limit pero no entran a la cuenta
You set a limit but they don't enter the account
Esta noche con los lobos dando ronda
Tonight with the wolves going around
Si nebuleaste con nosotros no te escondas
If you nebulated with us, don't hide
El mago tiene un Aladino de bajo de la alfombra
The magician has an Aladdin under the carpet
Que te mata en la muelonda
That kills you in the dirt
Déjense ver, están guerreando ustedes solos
Let it be seen, you are fighting alone
Formando guerra en un teléfono sin tono
Making war on a ringless phone
Van a entender de donde somos
They will understand where we are from
Cuando te pillen los lobos
When the wolves catch you
Andan bajando aplicaciones para de otro numero enviarme textos
They are downloading applications to send me texts from another number
Y llamándome en privado para ver si contesto
And calling me privately to see if I answer
Dale déjate ver ratón dame un pretexto
Come on, let yourself see, mouse, give me an excuse
Que cuando te pillemos te vamos a quitar lo de insecto
That when we catch you we are going to remove the insect from you
Blom blom yo te meto green yo no me fumo un blon
Blom blom I put green in you I don't smoke a blon
Yo me sé tu mujerias las del sendo bobolon
I know your women, the ones of the same fool
Las haya de Kendo es de Jordan y las mía es de kitty
Kendo's beech is from Jordan and mine is from kitty
Cuando te ven amarrao' les digo michi michi
When they see you tied up I tell them michi michi
El hombre lobo salió para la calle
The werewolf went out into the street
Nosotros sabemos tu gato con lujos de detalle
We know your cat in great detail
Sabemos todas las mascaras que te disfrazan
We know all the masks that disguise you
Y a la que te pongas payaso pasamos por tu casa
And if you act like a clown, we'll stop by your house.
Los lobos tan creando clan igual control con Al Qaeda
The wolves so creating clan equal control with Al Qaeda
Tú asustao' con cien can y escoltao' en Venezuela
You scare him with a hundred cannon and escort him in Venezuela
No entiendo te haces de pikete bravo
I don't understand, you act like a brave pikete
Tu puedes ser protagonista del cartel de los sapos
You can be the protagonist of the toads poster
Te exploto un Glock quizás algo me vean de la mara
I'll blow up a Glock, maybe something will see me from the gang
Te tengo un regalito y es un buen tiro en la cara
I have a little gift for you and it's a good shot in the face
Que te parece no lo pensé dos veces
What do you think, I didn't think twice
Que me encanta como suena esta cabrón y se estremece
I love the way this bastard sounds and shudders.
Pórtate bien pana mío
Be good my friend
Que porque no estemos en la calle
Why are we not on the street?
No quiere decir que no regar lo que digo
Doesn't mean I don't mean what I say
Sigo llenando el podium eso me lo sigo
I continue to fill the podium, that's what I follow
Si quiere un par de pesos o en la cuenta te consigno
If you want a couple of pesos or in the account I'll put you in
Yo no soy rencoroso
I am not spiteful
Y no se lo que es la envidia por eso sigo cada día más poderoso
And I don't know what envy is, that's why I continue to become more powerful every day.
Sin cojones me tienes valor de un trozo
No balls, you're worth a piece of me
Y en esta pendeja' yo si soy el mas costoso
And in this stupidity I am the most expensive
Blanco fley el mejor del mercado
White fley the best on the market
Cabrón voy camino para la sima
Bastard, I'm on my way to the abyss
En todos los paises dejao' la presta en la tarima
In all countries I leave the loan on the stage
Y soy mejor que tu rima por rima
And I'm better than your rhyme for rhyme
Soy el dueño del bisne
I am the owner of the bisne
Y sigo contando chavos con una botella wisky
And I keep counting kids with a bottle of whiskey
Estoy vacilando como si estuviera en Disney
I'm wavering like I'm at Disney
Y todas tus gatas quieren hacerme un estriptis
And all your cats want to give me a striptease
Las noches negras como changos
The nights black as monkeys
Si no estoy me tiran fango
If I'm not there they throw mud at me
Pero cuando estoy de frente to'itos me bajan cambios
But when I'm in front of me all the changes go down
En cambio yo vivo descifrando el porque
On the other hand, I live deciphering why
Ustedes tienen glock y nunca le han tocado el mango
You have a glock and you have never touched the handle
Les falta valor el botón del bloguer dice solo da calor
They lack courage the blogger button says it's just hot
Que si le aprieto voy a demostrar el motor
If I press it I'll demonstrate the engine
Con los palos y de los malo tú te alegras
With the sticks and the bad ones you are happy
Y vas a morirte cuando veas de frente el Infinity negra
And you're going to die when you see the black Infinity from the front
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BABY RASTA & GRINGO