Below, I translated the lyrics of the song Qué Será De Mi by Baby Rasta & Gringo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Daría lo que fuera, por estar contigo
I would give anything to be with you
Tú harías lo que fuera por estar aquí
You would do anything to be here
Nosotros no podemos ser tan solo amigos
We can't be just friends
Nosotros no podemos terminar así
We can't end like this
Hay que será de mi, hay que será de ti
It must be mine, it must be you
Tú en la cama extrañando mis besos
You in bed missing my kisses
Y yo en la noche sin poder dormir
And I at night without being able to sleep
Hay que será de mi, hay que será de ti
It must be mine, it must be you
Tú que no quieres que se muera lo nuestro
You who don't want ours to die
Y yo muriéndome de amor por ti
And I'm dying of love for you
Hay que será de ti ti
It must be up to you
Si tus amigas te hablan mal de mi mi
If your friends talk bad to you about me
Y desde el momento en que yo te vi
And from the moment I saw you
Supe que tú eras mi nena y la mente te envenena
I knew that you were my baby and your mind poisons you
Baby lo nuestro no puede acabar así, si
Baby, ours can't end like this, yeah
Que será de ti
What will become of you
En la noche sin que nadie te caliente
At night without anyone warming you
Que será de mi
What will be of me
Si y no puedo sacarte de mi mente
Yes and I can't get you out of my mind
Yo sé que tú te estas muriendo por verme yeah
I know that you are dying to see me yeah
No sé que haría si yo llego a perderte
I don't know what I would do if I lost you
Hay que será de mi, hay que será de ti
It must be mine, it must be you
Tú en la cama extrañando mis besos
You in bed missing my kisses
Y yo en la noche sin poder dormir
And I at night without being able to sleep
Hay que será de mi, hay que será de ti
It must be mine, it must be you
Tú que no quieres que se muera lo nuestro
You who don't want ours to die
Y yo muriéndome de amor por ti
And I'm dying of love for you
Para mi es desesperante
For me it is desperate
Tenerte tan cerca y no abrazarte
Having you so close and not hugging you
Mirarte a la boca y no besarte
Look at your mouth and not kiss you
Tenerte en mi cama pero no poder tocarte
Having you in my bed but not being able to touch you
Que la gente quiera de mi vida separarte
That people want to separate you from my life
Y es que yo
And it is that I
Contra viento y marea lucharé por ti
Against all odds I will fight for you
Pero dime si tú
But tell me if you
Si tú estas dispuesta, dame una repuesta
If you are willing, give me an answer
Yo sé que tú te estas muriendo por verme yeah
I know that you are dying to see me yeah
No sé que haría si yo llego a perderte
I don't know what I would do if I lost you
Daría lo que fuera, por estar contigo
I would give anything to be with you
Tú harías lo que fuera por estar aquí
You would do anything to be here
Nosotros no podemos ser tan solo amigos
We can't be just friends
Nosotros no podemos terminar así
We can't end like this
Hay que será de mi, hay que será de ti
It must be mine, it must be you
Tú en la cama extrañando mis besos
You in bed missing my kisses
Y yo en la noche sin poder dormir
And I at night without being able to sleep
Hay que será de mi, hay que será de ti
It must be mine, it must be you
Tú que no quieres que se muera lo nuestro
You who don't want ours to die
Y yo muriéndome de amor por ti
And I'm dying of love for you
Como siempre no estamos jugando
As always we are not playing
Baby Rasta y Gringo, yeah
Baby Rasta and Gringo, yeah
Santana El Niño de Oro
Santana The Golden Child
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind