Presidente De La Musica Lyrics in English Baby Rasta & Gringo
Below, I translated the lyrics of the song Presidente De La Musica by Baby Rasta & Gringo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Esto es parte de mi vida
This is part of my life
Llegando de madrugada depues de un party en mi casa
Arriving at dawn after a party at my house
Prendo la television, y veo las noticias
I turn on the television and watch the news
Como los, policias abusan, en un cumpleaños en Loiza
How the police abuse, on a birthday in Loiza
Como todvia, no aparese el niñito, yo no se quien puñeta
As still, the little boy didn't show up, I don't know who the hell
Como gobierno le sigue robando al pobre
As the government continues to steal from the poor
Y después dicen, que los raperos somos malos, verdad
And then they say that rappers are bad, right
Gracias a Dios por la vida
Thank God for life
Y por la forma en que inspira a seguir con mi rima
And for the way he inspires me to continue with my rhyme
A pesar de mis caidas, y lo hago de rodilla
Despite my falls, and I do it on my knees
Porque sin el, como haria nadie
Because without him, how would anyone do
Sabe como ha sido mi vida, dia tras dia
You know what my life has been like, day after day
Murio aquel por hambre, y aquel seco su sangre
That one died of hunger, and that one dried up his blood.
Y una niña de siete, fue violada por su padre
And a girl of seven, she was raped by her father
Y la gente se pregunta, porque se vende droga
And people wonder, why are drugs sold?
Y una mejor pregunta porque el gobierno roba?
And a better question: why does the government steal?
Dale, dale, Gringo, dile mas
Come on, come on, Gringo, tell him more
Pero dile mas, tirale sin perdon, papi dale
But tell him more, shoot him without forgiveness, daddy give him
Sergio el policia, recuerda lo de Loiza
Sergio the policeman, remember what happened to Loiza
Hablo del cumpleaño, convertido en noticia
I'm talking about the birthday, turned into news
No se hagan los locos, mucho menos asombrados
Don't act crazy, much less amazed
Porque eso yo le llamo, un criminal uniformado
Because that's what I call him, a uniformed criminal
Gastando tanto dinero en patrullas, y operativos
Spending so much money on patrols and operations
Y aun no tienen pista del secuestro de Rolandito
And they still have no clue about Rolandito's kidnapping.
Y bendito, y en esas manos esta Puerto Rico
And blessed, and in those hands is Puerto Rico
Es mejor que agamos algo, pobre de nuestros niñitos
We better do something, poor our little children
Hablemos claro, pongamos las cosas sobre la mesa
Let's speak clearly, let's put things on the table
Tomen conciencia por como vuela la cabeza
Become aware of how your head flies
Hablemos claro, pongamos las cosas sobre la mesa
Let's speak clearly, let's put things on the table
Caminen por la orilla y eviten las consecuencias
Walk along the shore and avoid the consequences
Hablemos claro, pongamos las cosas sobre la mesa
Let's speak clearly, let's put things on the table
Tomen conciencia por como vuela la cabeza
Become aware of how your head flies
Hablemos claro, pongamos las cosas sobre la mesa
Let's speak clearly, let's put things on the table
Caminen por la orilla y eviten las consecuencias
Walk along the shore and avoid the consequences
A nosotros se nos juzga, por crear un poco de arte
We are judged for creating a little art
Dicen que los que hacemos es cantar obsenidades
They say that what we do is sing obsenities
Ya es hora de que est abuso le ponga un pare
It's time for this abuse to stop
Y por mi, sera juzgado por sus actos criminales
And for me, he will be judged for his criminal acts
Cada dia mas personas se unen a la pobreza
Every day more people join poverty
Unos maldicen, otros rezan porque no hay pan en sus mesa
Some curse, others pray because there is no bread on their table.
Pero eso a quien le importa, si hay comida en fortaleza
But who cares, if there is food in the fortress
Por esas razones nuestra guerra empieza
For these reasons our war begins
Que quede claro, que no me quedare callado
Let it be clear, I will not remain silent
Porque esta jodia guerra, ustedes la declararon
Because this fucking war, you declared it
Al pueblo maltrataron, al pueblo le robaron
They mistreated the people, they robbed the people
Con la vida del pueblo, en sus manos
With the life of the people, in his hands
Ellos jugaron, no espero cambiar el mundo
They played, I don't expect to change the world
Pues solo soy un humano, con un poco de dos
Well I'm just a human, with a bit of two
Con el microfono en la mano
With the microphone in hand
Que Dios los perdone esran Sentenciados
May God forgive them, they are Sentenced
Se las buscaron, al pueblo ya han traicionado
They asked for it, they have already betrayed the people
Hablemos claro, pongamos las cosas sobre la mesa
Let's speak clearly, let's put things on the table
Tomen conciencia por como vuela la cabeza
Become aware of how your head flies
Hablemos claro, pongamos las cosas sobre la mesa
Let's speak clearly, let's put things on the table
Caminen por la orilla y eviten las consecuencias
Walk along the shore and avoid the consequences
Hablemos claro, pongamos las cosas sobre la mesa
Let's speak clearly, let's put things on the table
Tomen conciencia por como vuela la cabeza
Become aware of how your head flies
Hablemos claro, pongamos las cosas sobre la mesa
Let's speak clearly, let's put things on the table
Caminen por la orilla y eviten las consecuencias
Walk along the shore and avoid the consequences
Gracias le doy a Betances, por libertad de expresarme
I thank Betances for the freedom to express myself.
Y ningun gobernante el derecho puedo violarme
And no ruler the right can violate me
Describir mis canciones, puño y letra, y expresarme
Describe my songs, handwriting, and express myself
Y por ver la desdicha nadie podra enserarme
And by seeing the misfortune no one could teach me
Sentenciados!
Sentenced!
Señores, llego, el gobernante, de la musica
Gentlemen, the ruler of music has arrived
Yo ago musica, para complaser al publico
I make music, to please the public
Yo le doy lo que me piden, el publico
I give what they ask of me, the public
Perreo, si no te gusta, pues vayansen al carajo
Perreo, if you don't like it, then go to hell
Y metansen el dedo por el roto del culo
And put your finger in the broken ass
Choro de cabrones
Chorus of bastards
Baby Rata y Gingo
Baby Rat and Gingo
So!
SW!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BABY RASTA & GRINGO