Dime Si Eres Mia Lyrics in English Baby Rasta & Gringo
Below, I translated the lyrics of the song Dime Si Eres Mia by Baby Rasta & Gringo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dime si eres mia
Tell me if you are mine
O sigues siendo de el
Or are you still his?
Hablame claro
Talk clearly to me
Que 'tras tu cuerpo quiero correr
That 'after your body I want to run
Si esta noche tu me llamas
If tonight you call me
Para escaparte de el
To escape from him
Y manosearte toda, y azotarte
And grope you all over, and spank you
Como no lo hace el
Since he doesn't
Esta noche seras mia
Tonight you will be mine
Vamos a ver si el gas pela
Let's see if the gas works
Si quieres pelea
If you want to fight
Pues tendras tu pelea
Well you will have your fight
Llego tu gato sato
Your sato cat arrived
El que te pone suelta, mai
The one that makes you loose, mai
El que te va a azotar
The one who is going to spank you
Y quien te va a probar
And who is going to test you?
Dale, mai
Come on, mai
Dale, mai, duro
Hit it, mai, hard
Te voy a hacer cantos
I'm going to make songs for you
Te voy a romper el
I'm going to break your
Dale, mai
Come on, mai
Dale, mai, duro
Hit it, mai, hard
Te voy a hacer cantos
I'm going to make songs for you
Te voy a romper el
I'm going to break your
Dime si quieres
tell me if you want
Que te ponga a probar
Let me put you to the test
De mi muñequito que te va a gustar
Of my little doll that you are going to like
Te va a encantar
He's going to love you
Te lo vas a gozar
You are going to enjoy it
Y cuando te lo quite
And when I take it away from you
No vas a querer soltar
You won't want to let go
Dime si quieres
tell me if you want
Si lo quieres probar
If you want to try it
Dime si quieres
tell me if you want
Que te ponga a probar
Let me put you to the test
De mi muñequito que te va a gustar
Of my little doll that you are going to like
Te va a encantar
He's going to love you
Te lo vas a gozar
You are going to enjoy it
Y cuando te lo quite
And when I take it away from you
No vas a querer soltar
You won't want to let go
Estoy super activao'
I'm super active
Tu cuerpo me tiene motivao'
Your body motivates me
Tu cintura me tiene desorientao'
Your waist has me disoriented'
Y mis amigos me dicen que yo estoy guillao'
And my friends tell me that I'm guillao'
Estoy ranquiao
I'm stale
Cuando te tengo a mi lado
When I have you by my side
Deja a tu novio, si quieres que me quede callao'
Leave your boyfriend, if you want me to stay quiet'
Por la noche sin dormir, y desvelao'
At night without sleeping, and staying awake
Me doy cuenta que contigo
I realize that with you
Estoy entregao'
I'm dedicated
Tu nunca has tenido un hombre
You've never had a man
Que lo haga como yo
Let him do it like me
Cuando entramos
When we entered
En calor, pasion, accion
In heat, passion, action
Y yo te hare la fantasia
And I will make you the fantasy
Que no te han brindao'
That they haven't given you
Te tocare como no te han tocao'
I will touch you like you have not been touched'
Te besare como no te han besao'
I will kiss you like you have never been kissed'
Y de frente el tra con este activao'
And head on the tra with this activao'
Te pegare como no te han pegao'
I'll hit you like you haven't been hit before.
Te rozare como no te han rozao'
I will touch you like you have never been touched
En una cama
In a bed
En una esquina del hotel
In a corner of the hotel
Te dare placer con este activao'
I will give you pleasure with this activation
Acercate, mami, a tu papi
Come closer, mommy, to your daddy
Estoy activao'
I'm active
Demasiao en este party
Too much at this party
Yo tengo un muñequito
I have a doll
Que te pone a sudar
that makes you sweat
Te quiero desnuda
I want you naked
Porque estas bien dura
Because you are very hard
Tanta hermosura
so much beauty
Mami, estas bien chula
Mommy, you are so cool
Sigue provocandome con tu cintura
Keep teasing me with your waist
Y tu figura es candela pura
And your figure is pure candle
Nuestros cuerpos se unen
Our bodies come together
Y sube la temperatura
And the temperature rises
Tu nunca has tenido
You have never had
Que lo haga como
Let him do it like
Tu nunca has tenido
You have never had
Tu nunca has tenido un hombre
You've never had a man
Que lo haga como yo
Let him do it like me
Cuando entramos
When we entered
En calor, pasion, accion
In heat, passion, action
Y yo te hare la fantasia
And I will make you the fantasy
Que no te han brindao'
That they haven't given you
Te tocare como no te han tocao'
I will touch you like you have not been touched'
Te besare como no te han besao'
I will kiss you like you have never been kissed'
Y de frente el tra con este activao'
And head on the tra with this activao'
Te pegare como no te han pegao'
I'll hit you like you haven't been hit before.
Te rozare como no te han rozao'
I will touch you like you have never been touched
En una cama
In a bed
En una esquina del hotel
In a corner of the hotel
Te dare placer con este activao'
I will give you pleasure with this activation
Baby Rasta y Gringo!!
Baby Rasta and Gringo!!
Cheka!
Cheka!
Tazmania!
Tazmania!
'Sentenciados'!
'Sentenced'!
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BABY RASTA & GRINGO