Vacío Lyrics in English by Babasonicos
Below, I translated the lyrics of the song Vacío by Babasonicos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La vida está empapada de segmentos de vacío
Life is soaked in segments of emptiness
Que amenazan crecer
that threaten to grow
Y formar un universo donde
And form a universe where
Lo absorba todo el Gran Azul
The Great Blue absorbs it all
Somos como islas que naufragan entre estrellas
We are like islands that shipwreck among stars
A merced del tiempo
At the mercy of time
Que ya nadie mide, que ya nadie sigue
That no one measures anymore, that no one follows
Y que solo importa llenar
And what only matters is filling
Si luchamos esta vez
If we fight this time
Si perdemos otra vez
If we lose again
Si volvemos a luchar
If we fight again
Dejemos de pelear entre nosotros
Let's stop fighting among ourselves
Dejemos de pensar contra el vacío
Let's stop thinking against the void
Y despertemos en él
And let's wake up in it
Sé que tuve algún motivo para estar metido
I know I had some reason to be involved
Que aún no entiendo
that I still don't understand
La identidad no se negocia nunca
Identity is never negotiated
Y el que lo hace vive preso
And whoever does it lives in prison
Nos estábamos inventando el uno al otro
We were inventing each other
Todo el tiempo a toda máquina
All the time at full speed
Sin saber que esos inventos
Without knowing that those inventions
Son pesados de llevar
They are heavy to carry
Si luchamos, esta vez, que sea a favor
If we fight, this time, let it be in favor
Si perdemos, esta vez, que sea otra cosa
If we lose, this time, let it be something else
Si volvemos a luchar, no me lo digas
If we fight again, don't tell me
Dejemos de pelear entre nosotros
Let's stop fighting among ourselves
Dejemos de pensar contra el vacío
Let's stop thinking against the void
Y despertemos en él
And let's wake up in it
Si luchamos, esta vez, que sea a favor
If we fight, this time, let it be in favor
Si perdemos, esta vez, que sea otra cosa
If we lose, this time, let it be something else
Si volvemos a luchar, no me lo digas
If we fight again, don't tell me
Dejemos de pelear entre nosotros
Let's stop fighting among ourselves
Dejemos de pensar contra el vacío
Let's stop thinking against the void
Y despertemos en él
And let's wake up in it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BABASONICOS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music