Below, I translated the lyrics of the song Schwer Zu Lieben by AYLIVA from German to English.
Glaub', ich muss geh'n
I think I have to go
Allein, ohne dich
Alone, without you
Schwör', du wirst mir fehl'n
Swear, I'll miss you
Wenn du bei ihr bist
When you're with her
Doch ich bleib', wo ich bin, wenn du mich einmal brauchst
But I'll stay where I am, if you ever need me
Wo soll ich hin? Nur du warst mein Zuhaus
Where should I go? Only you were my home
Wieso kann mich kei- -ner lieben?
Why can't anyone love me?
Bin ich so so schwer zu lieben?
Am I so difficult to love?
Ich kann nicht mehr leben
I can't live anymore
Für dich blieb ich am Leben
I stayed alive for you
Ich kann dich nicht hassen, wie ich will
I can't hate you as much as I want
Ich seh' in dir noch Hoffnung und Wege
I still see hope and paths in you
Die du mit anderen gehst
That you walk with others
Doch ich bleib', wo ich bin, wenn du mich einmal brauchst
But I'll stay where I am, if you ever need me
Wo soll ich hin? Nur du warst mein Zuhaus
Where should I go? Only you were my home
Wieso kann mich kei- -ner lieben?
Why can't anyone love me?
Bin ich so so schwer zu lieben?
Am I so difficult to love?
Ich kann nicht mehr leben
I can't live anymore
Für dich blieb ich am Leben
I stayed alive for you
Wieso kann, wieso kann
Why can't anyone love me?
Wieso kann mich keiner—
Why can't anyone, why can't anyone
Wieso kann, wieso kann
Why can't anyone love me?
Wieso kann mich keiner lieben?
Why can nobody love me?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.