Heim Lyrics in English AYLIVA
Below, I translated the lyrics of the song Heim by AYLIVA from German to English.
Seh' die Kerzen im Raum und sie leuchten auf
See the candles in the room and they light up
Und es riecht noch so
And it still smells like that
Als wärst du bei mir
As if you were with me
Bei mir, ah-ah-ah
With me, ah-ah-ah
Ich hätt' gern erzählt, was passiert ist
I would have liked to tell you what happened
Seitdem du weg bist, ist es still hier
It's been quiet here since you left
Und ich will dich umarmen
And I want to hug you
Halt' dich fest, du mich warm
Hold on tight, keep me warm
Bevor wir vergessen, wie wir waren
Before we forget what we were like
Innerlich hoff' ich, dass sie dir dein Herz bricht
Inside I hope she breaks your heart
Damit du zu mir kehrst
So that you return to me
Ich sprech' mit mir selbst, erzähl' mir, wie mein Tag war
I talk to myself, tell myself how my day was
Ich will das alles nicht verlernen
I don't want to unlearn all of this
(Ah, ah-ah-ah) Kannst du denn ohne mich so lange leben?
(Ah, ah-ah-ah) Can you live without me that long?
(Ah, ah-ah) Ich red' nur mit dir, mit wem soll ich jetzt reden?
(Ah, ah-ah) I only talk to you, who should I talk to now?
Auf dem Balkon, ja, ich wart' auf dich
On the balcony, yes, I'm waiting for you
Im Auto zu zweit sang ich für dich
I sang for you in the car with the two of us
Dein Essen wird kalt und ich koch' noch für dich
Your food is getting cold and I'm still cooking for you
Weil ich daran glaub', du kommst heim für mich
Because I believe you'll come home for me
Uh-uh, ich weiß, ich fehl' dir genau so, wenn du abends einschläfst
Uh-uh, I know you miss me just as much when you fall asleep at night
Willst mich nicht glücklich sehen
Don't want to see me happy
Wenn jemand da draußen mich mehr versteht
If someone out there understands me more
Wenn du mich suchst, bin ich noch da
If you're looking for me, I'm still here
Wo wir waren
Where we were
Warte so lang auf dich
Wait so long for you
Bis diese Kerze dann erlischt
Until this candle goes out
(Ah, ah-ah-ah) Es tut nur weh, weil du nicht bei mir hier bist
(Ah, ah-ah-ah) It only hurts because you're not here with me
(Ah, ah-ah) Ich red' nur mit dir, mit wem soll ich jetzt reden?
(Ah, ah-ah) I only talk to you, who should I talk to now?
Auf dem Balkon, ja, ich wart' auf dich
On the balcony, yes, I'm waiting for you
Im Auto zu zweit sang ich für dich
I sang for you in the car with the two of us
Dein Essen wird kalt und ich koch' noch für dich
Your food is getting cold and I'm still cooking for you
Weil ich daran glaub', du kommst heim für mich (ah, ah-ah-ah)
Because I believe you'll come home for me (ah, ah-ah-ah)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AYLIVA