Schwarzes Herz Lyrics in English AYLIVA
Below, I translated the lyrics of the song Schwarzes Herz by AYLIVA from German to English.
Aber nur du tust mir nicht gut
But only you don't do me good
Hab' viel geweint, war allein
I cried a lot, was alone
Doch du weißt das nicht, war dir egal
But you don't know that, you didn't care
Wenn du mich liebst, bleib' heut' hier
If you love me, stay here today
Ich komm' auch zurück, wenn du wach wirst
I'll come back too when you wake up
Doch, dann ist es zu spät
But then it's too late
Wollt' nicht mehr
Didn't want anymore
Ich wollt' nur, dass du liebst, nicht mehr
I just wanted you to love, nothing more
Ich wollt', dass du bleibst, das du's weißt, denn du weißt von mir ich wein'
I wanted you to stay, that you know, because you know I cry
Wollt' nicht mehr, verbrenn' dich und dein schwarzes Herz
Didn't want anymore, burn yourself and your black heart
Ich will, dass du schreist, tut mir leid, doch ich bleib' nicht hier
I want you to scream, I'm sorry, but I won't stay here
Denn ich wein'
Because I cry
Nicht mehr auf ein Wort von dir
No longer for a word from you
Denn du gehst nicht fort von hier
Because you don't leave from here
Ich denk' nicht mehr an dich
I don't think about you anymore
Verbrenn' die Sachen, die du hast von ihr
Burn the things you have from her
Vermiss' dich nicht, weil es dich nicht gibt
I don't miss you because you don't exist
Du tust mir nicht mehr weh
You don't hurt me anymore
Du, du, du brichst mir nie mehr das Herz und
You, you, you will never break my heart again
Du, du, du wirst es nie wieder
You, you, you will never do it again
Komm nicht zurück, wenn du wach wirst, nein
Don't come back when you wake up, no
es ist zu spät
It's too late
Wollt' nicht mehr
Didn't want anymore
Ich wollt' nur, dass du liebst, nicht mehr
I just wanted you to love, nothing more
Ich wollt', dass du bleibst, das du's weißt, denn du weißt von mir ich wein'
I wanted you to stay, that you know, because you know I cry
Wollt' nicht mehr, verbrenn' dich und dein schwarzes Herz
Didn't want anymore, burn yourself and your black heart
Ich will, dass du schreist, tut mir leid, doch ich bleib' nicht hier
I want you to scream, I'm sorry, but I won't stay here
Denn ich wein'
Because I cry
Wollt' nicht mehr
Didn't want anymore
Verbrenn' dich und dein schwarzes Herz
Burn yourself and your black heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AYLIVA