Below, I translated the lyrics of the song Was Du Nicht Weisst by AYLIVA from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich bin müde vom Weinen jede Nacht
I'm tired of crying every night
Selbst die Gardinen bleiben mit mir wach
Even the curtains stay awake with me
Wie kann es dich nicht interessieren, mit wem ich heute Abend bin?
How can you not care who I'm with tonight?
Ich schätze, Gewohnheit und Liebe machen Menschen manchmal blind
I guess habit and love sometimes blind people
Wie ein Kind hab' ich in deinen Armen geweint
I cried like a child in your arms
Und dir erzählt, wie's mir geht, wenn zuhause Türen fallen
And tells you how I feel when doors fall at home
Dir egal, welcher Wind heute weht
You don't care which wind blows today
Ob ich wein', weil die Zeit nicht vergeht
Do I cry because time doesn't pass?
Und ich seh' dich
And I see you
Wenn ich meine Augen schließe
When I close my eyes
Nochmal mit dir liebe
again with you love
Bevor ich dann erwach'
before i wake up
du weißt das nicht, dass ich nachts noch wach bleib'
you don't know that I stay up at night
Du weißt das nicht, dass ich dich immer noch hör'
You don't know that I still hear you
Wie du mich tröstest, als würd' ich dir gehören
How you comfort me as if I belong to you
du weißt das nicht, dass ich nachts noch wach bleib'
you don't know that I stay up at night
Du weißt das nicht, dass ich dich noch seh'
You don't know that I can still see you
Wie du vor mir stehst
How you stand before me
Alles, was du nicht weißt
Everything you don't know
Alles, was du nicht weißt
Everything you don't know
Alles, was du nicht weißt, nicht weißt
Everything you don't know, don't know
Alles, was du nicht weißt
Everything you don't know
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.