Hässlich Lyrics in English AYLIVA
Below, I translated the lyrics of the song Hässlich by AYLIVA from German to English.
Ich hab' nie gesehen, wie du aussiehst
I have never seen what you look like
Nichts passt von dem, was du anziehst
Nothing fits of what you wear
Und die Art wie du lachst, geht mir richtig auf den Sack
And the way you laugh really annoys me
Und ich weiß, du bleibst da, wo du bist
And I know you'll stay where you are
Während alles um dich sich weiter dreht
While everything around you keeps moving
Aber, aber, aber, aber du kennst kein Gleichgewicht
But, but, but, but you don't know balance
Hältst nichts fest, was dir wichtig ist
You don't hold onto anything that's important to you
Glaub mir, ich vermiss' dich nicht
Believe me, I don't miss you
Glaub mir, ich vermiss' dich nicht
Believe me, I don't miss you
Hab' dich so geliebt, aber ich
I loved you so much, but I
Find' ohne mich siehst du einfach so hässlich aus
Find that without me, you just look so ugly
So hässlich aus, wenn
So ugly, when
Auch wenn du jetzt mit ihr bist
Even if you're with her now
Sie liebst und küsst, siehst du dabei hässlich aus
You love and kiss her, but you still look ugly
Du siehst hässlich aus, Bae
You look ugly, bae
Du siehst mich, ich sag': „Bye-bye'
You see me, I say: "Bye-bye"
Lauf' an dir vorbei, weil
I walk past you because
Ich fühle mich seit dem du weg bist endlich wieder so frei
Since you've been gone, I finally feel so free
Endlich wieder frei
Finally free again
Und ich schäm' mich krass für alles, was ich in dir gesehen hab'
And I'm ashamed of everything I saw in you
Ich will nicht, dass irgendjemand denkt, dass ich deinen Namen kenn'
I don't want anyone to think that I know your name
Und wenn mich jemand fragt, dann sag' ich immer: „Ehm'
And if someone asks me, I always say: "Um"
Ehm, also ich, ich glaub' ich kenn' ihn durch, also, er war mit, ach wie hieß' sie
Um, well, I think I know him through, well, he was with, oh what was her name
Mit ehm, mit, ehm, mit, mit, mit, mit, mit, mit, mit, mit, mit, mit, mit
With um, with, um, with, with, with, with, with, with, with, with, with, with
Mit irgeneiner Chick, die nicht weiß, wie er ist
With some chick who doesn't know how he is
Und nein, es tat nicht weh, dich mit ihr zu sehen
And no, it didn't hurt to see you with her
Hab' dich so geliebt, aber ich find' ohne mich siehst du einfach so hässlich aus
I loved you so much, but I find that without me, you just look so ugly
So hässlich aus, wenn
So ugly, when
Auch wenn du jetzt mit ihr bist
Even if you're with her now
Sie liebst und küsst, siehst du dabei hässlich aus
You love and kiss her, but you still look ugly
Du siehst hässlich aus, Bae
You look ugly, bae
Du siehst mich, ich sag': „Bye-bye'
You see me, I say: "Bye-bye"
Lauf' an dir vorbei, weil
I walk past you because
Ich fühle mich seit dem du weg bist endlich wieder so frei
Since you've been gone, I finally feel so free
Endlich wieder frei
Finally free again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AYLIVA