X 1 BESO Lyrics in English Asan , Fabiø Guerra
Below, I translated the lyrics of the song X 1 BESO by Asan from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Sería arriesgarme demasiado no arriesgarme
It would be too much of a risk not to take a risk
Sería tonto de mí al agua no tirarme
It would be foolish for me not to jump into the water
Cargo mis sueños encima para conquistarte
I carry my dreams on me to conquer you
Le dejé un beso a mi madre antes de marcharme
I left my mother a kiss before I left
Chorus 1
Se rumorea que no desembarca ese velero
Rumor has it that this sailboat does not disembark
Para curar la mordida, escupo su veneno
To cure the bite, I spit out its venom
Me sube la dopamina cuando estoy abajo
My dopamine goes up when I'm down
Con solo escucharte un rato se me quita el sueño, y
Just listening to you for a while keeps me up at night, and
Por un beso de esa flaca daría la vida
For a kiss from that skinny girl I would give my life
Todos los días
Every day
Al despertarme quiero darme el lujo de que tú me elija'
When I wake up I want to give myself the luxury of you choosing me'
Que me dirijas hacia tu mar
That you direct me to your sea
Yo me alejo de ti si quieres matarme
I'll stay away from you if you want to kill me
Maltratarme, torturarme
Mistreat me, torture me
Vivir la vida sin ti lo intenté
Living life without you I tried
Pero no se puede
But you can't
Pero no se puede
But you can't
Verse 2
Más, nunca te cansás
But you never get tired
Aunque pida todo, siempre me lo das
Even if I ask for everything, you always give it to me
Se vale soñar, mi estrella fugaz
It's okay to dream, my shooting star
No espero que pases, te paso a buscar
I don't wait for you to come in, I'll pick you up
Te paso a buscar
I'll pick you up
Mírame
Look
Lo único que yo quiero es volar
All I want is to fly
Sígueme
Follow me
Bridge
Dame luz entre la oscuridad
Give me light through the darkness
Dame luz entre la oscuridad
Give me light through the darkness
Chorus 2
Se rumorea que no desembarca ese velero
Rumor has it that this sailboat does not disembark
Para curar la mordida, escupo su veneno
To cure the bite, I spit out its venom
Me sube la dopamina cuando estoy abajo
My dopamine goes up when I'm down
Con solo escucharte un rato se me quita el sueño, y
Just listening to you for a while keeps me up at night, and
Por un beso de esa flaca daría la vida
For a kiss from that skinny girl I would give my life
Todos los días
Every day
Al despertarme quiero darme el lujo de que tú me elija'
When I wake up I want to give myself the luxury of you choosing me'
Que me dirijas hacia tu mar
That you direct me to your sea
Yo me alejo de ti si quieres matarme
I'll stay away from you if you want to kill me
Maltratarme, torturarme
Mistreat me, torture me
Vivir la vida sin ti lo intenté
Living life without you I tried
Pero no se puede
But you can't
Pero no se puede
But you can't
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.