Bye Lyrics in Spanish by Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song Bye by Ariana Grande from English to Spanish.
Adiós
Chico, adiós
Hmm
Adiós
Chico, adiós
Se acabó, se acabó, yeah
Verse 1
No es la primera vez que soy rehén de estas lágrimas
No puedo creer que al fin esté superando mis miedos
Al menos sé lo mucho que lo intentamos, tanto tú como yo
¿No es así? ¿No es así?
Chorus 1
Así que agarro mis cosas
Courtney acaba de llegar a la entrada
Es hora
Adiós
Chico, adiós
Adiós
Se acabó, se acabó, yeah
Adiós
Me llevo lo que es mío, yeah
Adiós
Se acabó, se acabó, yeah
Verse 2
¿Sabes? Soy más fuerte de lo que creo
Normalmente me uniría a ti en la pista, pero este baile no es para mí
Chico, solo sube la música
Quizá, algún día miraremos atrás con amor
No pensaste que me perderías
Ahora ya es demasiado tarde para elegirme
Chorus 2
Así que agarro mis cosas
Courtney acaba de llegar a la entrada
Es hora
Adiós
Chico, adiós
Adiós
Se acabó, se acabó, yeah
Adiós
Me llevo lo que es mío, yeah
Adiós
Se acabó, se acabó, yeah
Bridge
Ahora ciertamente es agridulce
Este estribillo se siente muy duro de cantar
Pero es mejor que repetir
Chorus 3
Adiós
Chico, adiós
Adiós
Se acabó, se acabó, yeah
Adiós
Me llevo lo que es mío, yeah
Adiós
Se acabó, se acabó, yeah
Adiós
Chico, adiós
Adiós
Se acabó, se acabó, yeah
Adiós
Me llevo lo que es mío, yeah
Adiós
Se acabó, se acabó, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bittersweet — agridulce

Bittersweet se traduce como "agridulce". Es una palabra que describe una emoción compleja, una mezcla de placer y tristeza, o de alegría y dolor.

En esta canción, Ariana Grande la usa para describir el final de una relación. Aunque es doloroso decir "bye", también hay una sensación de liberación o esperanza, haciendo que el momento sea "agridulce".

¡Prepárate para un himno de ruptura con todas las letras! En "bye", Ariana Grande nos cuenta el momento exacto en que decide poner fin a una relación. No hay rodeos, es un adiós directo y firme. La canción empieza reconociendo el dolor pasado, con frases como "This ain't the first time I've been hostage to these tears" [Esta no es la primera vez que soy rehén de estas lágrimas], pero rápidamente se transforma en un momento de empoderamiento. Lo genial es lo real que se siente todo: ella no solo piensa en irse, sino que lo hace. Canta "So I grab my stuff / Courtney just pulled up in the driveway" [Así que agarro mis cosas / Courtney acaba de llegar en su coche], y casi puedes imaginar la escena de su amiga llegando para rescatarla.

Lo que hace especial a esta canción es la mezcla de tristeza y fortaleza. Ariana admite que la situación es agridulce, diciendo "Now it's certainly bittersweet" [Ahora es ciertamente agridulce], pero sabe que quedarse sería peor. Se da cuenta de su propio valor con la línea "You know? I'm stronger than I think" [¿Sabes? Soy más fuerte de lo que creo]. En lugar de caer en viejos patrones, decide que "this dance ain't for me" [este baile no es para mí]. Es una declaración poderosa de que ha terminado de repetir los mismos errores y está lista para seguir adelante, llevándose lo que es suyo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Ariana Grande
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ARIANA GRANDE