just Like Magic Lyrics in German by Ariana Grande

Home / Lyrics translation / Ariana Grande / just Like Magic

Below, I translated the lyrics of the song just Like Magic by Ariana Grande from English to German.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Wache in meinem Bett auf, ich will einfach einen guten Tag haben

Denke es in meinem Kopf, dann passiert es, wie es soll, ayy

Zwölf Uhr, ich habe ein Team-Meeting, dann eine Meditation um etwa 1:30 Uhr

Dann fahre ich ins Studio, höre mir etwas Sch*eiße an, die ich geschrieben habe

Gutes Karma, meine Ästhetik

Halte mein Gewissen rein, deshalb bin ich so magnetisch

Manifestiere es, ich habe es gemeistert

Nehme meinen Stift und schreibe Liebesbriefe an den Himmel

Genau wie Magie, genau wie Magie, ja)

Mittelfinger zum Daumen und dann schnippe ich

Genau wie Magie, bin ich attraktiv, ja)

Ich bekomme alles, was ich will, weil ich es anziehe

Schaue auf mein Handy, aber ich versuche, mich davon zu lösen

Lese ein Buch, ich versuche, verbunden zu bleiben

Ich schwöre, es ist schwierig an der Spitze, muss ein schlankes Ego für einen dicken Geldbeutel behalten

Verliere Freunde links und rechts, aber ich sende ihnen einfach Liebe und Licht

Gutes Karma, meine Ästhetik

Halte mein Gewissen rein, deshalb bin ich so magnetisch

Manifestiere es, ich habe es gemeistert

Nehme meinen Stift und schreibe Liebesbriefe an den Himmel

Genau wie Magie, genau wie Magie

Mittelfinger zum Daumen und dann schnippe ich

Genau wie Magie, bin ich attraktiv

Ich bekomme alles, was ich will, weil ich es anziehe

Ich will deine Zeit nicht verschwenden mit irgendeinem dummen Sch*eiß

Passwort zu deinem Handy, damit kannst du mich mal mit dem Sch*eiß

Gestalte dein Gehirn neu, wir werden neue Gewohnheiten schaffen

Genau wie Magie, genau wie Magie

Mittelfinger zum Daumen und dann schnippe ich

Genau wie Magie, bin ich attraktiv, ja)

Ich bekomme alles, was ich will, weil ich es anziehe

Did you like this lyrics translation?

magnetic — magnetisch

Magnetic bedeutet 'magnetisch' und wird hier verwendet, um eine unwiderstehliche Anziehungskraft zu beschreiben.

Im Lied singt Ariana Grande: "Keep my conscience clear, that's why I'm so magnetic." Sie deutet an, dass ihre positive Einstellung und ihr klares Gewissen sie für gute Dinge und Wünsche anziehend machen, fast so, als würde sie diese magisch anziehen. Es ist eine interessante Metapher für Selbstermächtigung und Manifestation.

Ariana Grande nimmt uns in ihrem Song "just Like Magic" mit auf eine Reise durch ihren Alltag und ihre positive Lebenseinstellung. Sie startet den Tag mit dem Wunsch nach einem guten Tag ("Wake up in my bed, I just wanna have a good day") und glaubt fest daran, dass sich ihre Gedanken manifestieren ("Think it in my head, then it happens how it should, ayy").

Der Song ist wie ein kleines Handbuch für gutes Karma und Selbstliebe. Ariana spricht über ihre Routine, die von Team-Meetings über Meditation bis hin zum Schreiben neuer Songs reicht. Sie betont, wie wichtig es ist, ein reines Gewissen zu bewahren ("Keep my conscience clear, that's why I'm so magnetic") und wie sie ihre Wünsche manifestiert ("Manifest it I finessed it"). Mit einem Fingerschnippen ("Middle finger to my thumb and then I snap it") zieht sie an, was sie will, und ist überzeugt: "I get everything I want 'cause I attract it". Sie gibt uns sogar einen kleinen Tipp, wie man sein Gehirn neu programmiert, um neue Gewohnheiten zu entwickeln ("Redesign your brain, we gonna make some new habits").

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including just Like Magic by Ariana Grande!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ariana Grande just Like Magic Lyrics