Leave Me Lonely Lyrics in German Ariana Grande , Macy Gray

Below, I translated the lyrics of the song Leave Me Lonely by Ariana Grande from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Gefährliche Liebe
Du bist nicht gut für mich, Liebling
Ja, du weist mich ab
Als würde ich um einen Dollar betteln
Gefahr
Wie du mich hältst
Ich bekomme einen Schauer im Inneren
Und nichts ängstigt mich, Baby
Ist es Liebe
Wenn man so leicht Lebewohl sagt?
Ist es Liebe
Wenn wir aufgegeben haben, bevor wir es versucht haben? Mm
Ist es Liebe
Wenn du meinen Seelenfrieden gestohlen hast? Ja
Ist es Liebe, wenn
Wenn du weinst und weinst und weinst?
Also, wenn du aus dieser Tür gehst
Komm nicht mehr zurück
Mein Herz hat genug vom Geben und Nehmen
Und so sehr ich auch will, dass du bleibst
Du bist eine gefährliche Liebe
Und Baby, du bist nicht gut für mich, Liebling
Denn wenn du mich lieben und mich hier hängen lassen wirst
Dann würde ich lieber, dass du
Mich einsam lässt
Auch wenn es wehtut
Ooh
Du bist eine gefährliche Liebe, hey
Gefährliche Liebe
Du bist nicht gut für mich, Liebling
Ja, du weist mich ab
Als würde ich um einen Dollar betteln
Gefahr
Wie du mich hältst
Ich bekomme einen Schauer im Inneren
Und nichts ängstigt mich, Baby
Wenn du aus dieser Tür gehst
Komm nicht mehr zurück
Mein Herz hat genug vom Geben und Nehmen
Und so sehr ich auch will, dass du bleibst
Du bist eine gefährliche Liebe
Baby, du bist nicht gut für mich, Liebling
Denn wenn du mich lieben und mich hier hängen lassen wirst
Dann würde ich lieber, dass du gehst
Mich einsam lässt
Auch wenn es wehtut
Mm
Du bist eine gefährliche Liebe, Baby
Gefährliche Liebe
Du bist nicht gut für mich, Liebling
Ja, du weist mich ab
Als würde ich um einen Dollar betteln
Gefahr
Wie du mich hältst
Ich bekomme einen Schauer im Inneren
Und nichts ängstigt mich, Baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

frightenserschreckt

Frightens bedeutet 'erschreckt' oder 'ängstigt'. Es ist ein starkes Verb, das eine intensive emotionale Reaktion beschreibt.

In diesem Lied singt Ariana Grande: "And nothing frightens me, baby". Sie drückt damit aus, dass sie normalerweise furchtlos ist, aber die gefährliche Liebe, in der sie sich befindet, eine Ausnahme darstellt. Es ist ein Wort, das die emotionale Tiefe des Songs unterstreicht und die innere Zerrissenheit der Sängerin hervorhebt.

In "Leave Me Lonely" singt Ariana Grande über eine Beziehung, die sie als „gefährliche Liebe“ bezeichnet. Sie fühlt sich hin- und hergerissen: Einerseits will sie, dass ihr Partner bleibt, andererseits weiß sie genau: „Du bist nicht gut für mich, Liebling“. Die Beziehung ist voller Schmerz und Zweifel, und sie fühlt sich abgewiesen, als würde sie um Geld betteln („als würde ich um einen Dollar betteln“).

Nach langem Hin und Her trifft die Sängerin eine mutige Entscheidung. Sie hat genug von dem ständigen Geben und Nehmen und dem emotionalen Chaos, das ihr den Seelenfrieden raubt. Obwohl es wehtut, stellt sie ein klares Ultimatum: Wenn die Liebe nicht echt ist und sie nur im Ungewissen lässt, dann soll ihr Partner sie lieber allein lassen. Es ist ein kraftvoller Song über die Stärke, eine schädliche Beziehung zu beenden, auch wenn das Herz daran zerbricht.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Leave Me Lonely by Ariana Grande!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LEAVE ME LONELY BY ARIANA GRANDE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Ariana Grande
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ARIANA GRANDE